字典帮 >古诗 >过徐州回銮处诗意和翻译_明代诗人陈循
2025-09-07

过徐州回銮处

明代  陈循  

偶得回銮处,遥因想翠华。
彩云飞辇路,象迹印汀沙。
晓日彭城地,春风杨柳花。
独惭随使节,重此泛仙槎。

过徐州回銮处翻译及注释

《过徐州回銮处》是明代诗人陈循创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
偶然发现回銮的地方,
遥想起宫廷的翠华之景。
彩云飞舞在御辇的路上,
象脚印留在汀沙之上。
清晨的阳光照耀着彭城的土地,
春风吹拂着杨柳和花儿。
我自愧不如随行的使节,
再次泛舟在仙槎之上。

诗意:
这首诗描绘了诗人陈循偶然发现回銮之地的情景,并通过回忆和想象展示了宫廷的繁华景象。彩云飞舞、象脚印和春风吹拂的描绘,给人一种宫廷的神秘感和华丽感。诗人在彭城的清晨感受到阳光和春风的温暖,但他自愧不如随行的使节,感叹自己无法再次登上仙槎,无法再次亲临宫廷。

赏析:
这首诗词以回銮之地为背景,通过对彩云、象脚印、春风等景物的描绘,展现了宫廷的辉煌和美丽。诗人运用了鲜明的意象和对比手法,使诗中的景物更加生动。诗人在回忆和想象中,表达了对宫廷的向往和自愧的心情,将自己与使节相比较,表达了对自身地位的不满和无奈。整首诗情感真挚,意境清新,既展现了宫廷的壮丽景象,又流露出诗人内心的感慨和自嘲,给人以深刻的印象。

过徐州回銮处拼音读音参考

guò xú zhōu huí luán chù
过徐州回銮处

ǒu dé huí luán chù, yáo yīn xiǎng cuì huá.
偶得回銮处,遥因想翠华。
cǎi yún fēi niǎn lù, xiàng jī yìn tīng shā.
彩云飞辇路,象迹印汀沙。
xiǎo rì péng chéng dì, chūn fēng yáng liǔ huā.
晓日彭城地,春风杨柳花。
dú cán suí shǐ jié, zhòng cǐ fàn xiān chá.
独惭随使节,重此泛仙槎。


相关内容11:

用韵寄张文昭

山居和韵八首

题归去来辞画(四首)

曲中听黄问琴歌分韵八首

奉陪遂昌郑明德锡山倪元镇宴潘仲昭左丞园亭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题归去来辞画(四首)
    人生非金石,寓形宇宙间。抱才既沾禄,知休即辞官。委心随去留,避俗谢往还。遑遑欲何之,富贵不......
  • 春晚过程竹溪用韵
    春日春盘荐白鱼,地幽全胜野人居。诗篇静阅新晴后,茶臼闲敲午梦余。花落语莺还在树,竹深流水细......
  • 过桃花坞有感
    满坞东风去路遥,野桃开处遍山椒。林疑玉洞仙何在,花醉红颜酒未消。飞雨乱浮春水渡,蒸霞偏染夕......
  • 赋得千山红树送姚园客还闽
    江南九月霜暗飞,秋光春色两依稀。万树欲丹疑湿雾,千山如醉带斜晖。画史含情拂轻缟,解作秋妍秋......
  • 琵琶
    红袖挥金拨,朱弦系玉肩。团圞怀夜月,幽咽泻春泉。《白雪》调终宴,青云遏远天。悠悠时断续,引......
  • 感兴(二首)
    丰城蚀利剑,蓝田没良玉。出处谅有时,光芒岂终伏。一拂即世用,三献徒自辱。安知莘渭间,养晦恒......