字典帮 >古诗 >宿淮阴南楼酬常伯能诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2025-07-21

宿淮阴南楼酬常伯能

唐代  皇甫冉  

淮阴日落上南楼,乔木荒城古渡头。
浦外野风初入户,窗中海月早知秋。
沧波一望通千里,画角三声起百忧。
伫立分宵绝来客,烦君步屐忽相求。

宿淮阴南楼酬常伯能作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

宿淮阴南楼酬常伯能翻译及注释

《宿淮阴南楼酬常伯能》是唐代皇甫冉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
淮阴日落时,我登上南楼,回应常伯能的诗。乔木丛生的荒城古渡头。湖外的野风初次吹进屋内,窗中的海上明月早已知晓秋意。眺望波光万里,听到画角吹响三声,唤起百种忧愁。我独自站立在这夜半无人的时刻,烦恼之中,忽然有人敲门相寻,希望你能来。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个秋夜的景象,表达了诗人内心的孤独和烦恼。诗人在南楼上眺望着淮阴城,日落时分,乔木丛生的荒城古渡头,给人一种荒凉、寂寥的感觉。窗外的野风初次吹进屋内,预示着秋天的来临,而窗中的明月则早已感受到秋意。诗人眺望远方的波光,感叹波浪之大,仿佛一眼能看到千里。突然间,他听到画角吹响三声,这声音唤起了他内心深处的百种忧愁,使他更加感到沉重和烦恼。

诗中的“伫立分宵绝来客”表达了诗人在深夜孤独无助的心情,而“烦君步屐忽相求”则是诗人希望有人能陪伴他、倾诉他的烦恼。这种心灵的寻求和对他人关怀的期望,使整首诗充满了情感和渴望,给读者留下一种深深的共鸣。

整体而言,这首诗词通过描绘自然景色和诗人内心情感的交织,表达了孤独、烦恼和对他人关怀的渴望。它既展现了大自然的壮丽和变幻,又通过诗人的个人感受,展示了人类情感的复杂和脆弱。

宿淮阴南楼酬常伯能拼音读音参考

sù huái yīn nán lóu chóu cháng bó néng
宿淮阴南楼酬常伯能

huái yīn rì luò shàng nán lóu, qiáo mù huāng chéng gǔ dù tóu.
淮阴日落上南楼,乔木荒城古渡头。
pǔ wài yě fēng chū rù hù,
浦外野风初入户,
chuāng zhōng hǎi yuè zǎo zhī qiū.
窗中海月早知秋。
cāng bō yī wàng tōng qiān lǐ, huà jiǎo sān shēng qǐ bǎi yōu.
沧波一望通千里,画角三声起百忧。
zhù lì fēn xiāo jué lái kè, fán jūn bù jī hū xiāng qiú.
伫立分宵绝来客,烦君步屐忽相求。


相关内容11:

赋长道一绝送陆邃潜夫

彭祖井(一本题上有奉和王相公五字)

渔子沟寄赵员外裴补阙

唐德明兴圣庙乐章·送神

同裴少府安居寺对雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 变律(本十九首,今存三首)
    日月东西行,寒暑冬夏易。阴阳无停机,造化渺莫测。开目为晨光,闭目为夜色。一开复一闭,明晦无......
  • 送窦叔向
    楚客怨逢秋,闲吟兴非一。弃官守贫病,作赋推文律。樵径未经霜,茅檐初负日。今看泛月去,偶见乘......
  • 喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗
    蜂虿聚吴州,推贤奉圣忧。忠诚资上策,仁勇佐前筹。草木成鹅鹳,戈鋋复斗牛。戎车一战后,残垒五......
  • 扈从回銮应制
    粤在秦京日,议乎封禅难。岂知陶唐主,道济苍生安。惟彼烈祖事,增修实荣观。声名朝万国,玉帛礼......
  • 滑中赠崔高士瑾
    夫子保药命,外身得无咎。日月不能老,化肠为筋否。十年前见君,甲子过我寿。于何今相逢,华发在......
  • 山中奉寄钱起员外兼简苗发员外
    空山岁计是胡麻,穷海无梁泛一槎。稚子唯能觅梨栗,逸妻相共老烟霞。高吟丽句惊巢鹤,闲闭春风看......