字典帮 >古诗 >禅门寺暮钟诗意和翻译_唐代诗人刘复
2025-09-07

禅门寺暮钟

唐代  刘复  

簨簴高悬于阗钟,黄昏发地殷龙宫。
游人忆到嵩山夜,叠阁连楼满太空。

禅门寺暮钟翻译及注释

《禅门寺暮钟》是唐代刘复创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
簨簴高悬于阗钟,
黄昏发地殷龙宫。
游人忆到嵩山夜,
叠阁连楼满太空。

诗意:
这首诗词描绘了嵩山禅门寺的夜晚景象,以及游人在嵩山夜晚的回忆。诗人通过钟声的描写,展现了禅门寺在夜晚的庄严神秘的氛围,以及嵩山夜晚的宁静和壮美景色。

赏析:
首句“簨簴高悬于阗钟”,描绘了禅门寺钟声高悬于山间。其中,“簨簴”是钟声回音的意思,“高悬于阗钟”则暗示着钟声回响在整个山谷中。这一句意味着禅门寺钟声的威严和悠远。

第二句“黄昏发地殷龙宫”,通过描写黄昏时分钟声的传播,将禅门寺比喻为殷龙宫。这里的“地殷龙宫”可以理解为禅门寺在夜幕降临时散发出的神秘气息。

第三句“游人忆到嵩山夜”,表达了游人在禅门寺听到钟声之后,回忆起嵩山夜晚的美景和经历。这句话营造出一种禅境,使读者沉浸在诗人的回忆和心境之中。

最后一句“叠阁连楼满太空”,描绘了嵩山夜晚的景色。这里的“叠阁连楼”形容山上楼阁错落有致,层层叠叠,与夜空相映成趣。整句表达了嵩山夜晚的宁静和壮美景色。

这首诗词通过描写禅门寺的钟声和嵩山夜晚的景色,展示了作者对自然和人文景观的感悟和领悟。诗中运用了描写手法,通过对景物的细腻描写,表达了作者内心的平静和对山水的赞美。整首诗词意境清幽,给人以宁静、神秘和美好的感受,体现了唐代诗人对自然景观的热爱和对禅境的追求。

禅门寺暮钟拼音读音参考

chán mén sì mù zhōng
禅门寺暮钟

sǔn jù gāo xuán yú tián zhōng, huáng hūn fā dì yīn lóng gōng.
簨簴高悬于阗钟,黄昏发地殷龙宫。
yóu rén yì dào sōng shān yè, dié gé lián lóu mǎn tài kōng.
游人忆到嵩山夜,叠阁连楼满太空。


相关内容11:

寄刘蕡问疾

江陵即事

人日陪宣州范中丞…范侍御传真宴东峰亭(一作鲍溶诗)

题水洞二首

江陵道中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 长门
    长门闭定不求生,烧却头花卸却筝。病卧玉窗秋雨下,遥闻别院唤人声。...
  • 宿长安县后斋
    新向金阶奏罢兵,长安县里绕池行。喜欢得伴山僧宿,看雪吟诗直到明。...
  • 春游曲
    春风戏狭斜,相见莫愁家。细酌蒲桃酒,娇歌玉树花。裁衫催白纻,迎客走朱车。不觉重城暮,争栖柳......
  • 送女子
    青娥宛宛聚为裳,乌鹊桥成别恨长。惆怅梧桐非旧影,不悲鸿雁暂随阳。...
  • 送宫人入道
    休梳丛鬓洗红妆,头戴芙蓉出未央。弟子抄将歌遍叠,宫人分散舞衣裳。问师初得经中字,入静犹烧内......
  • 送魏州李相公
    百代功勋一日成,三年五度换双旌。闲来不对人论战,难处长先自请行。旗下可闻诛败将,阵头多是用......