字典帮 >古诗 >贫居诗意和翻译_唐代诗人王建
2025-09-12

贫居

唐代  王建  

眼底贫家计,多时总莫嫌。
蠹生腾药纸,字暗换书签。
避雨拾黄叶,遮风下黑帘。
近来身不健,时就六壬占。

贫居作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

贫居翻译及注释

《贫居》是唐代诗人王建创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
眼底贫家计,多时总莫嫌。
蠹生腾药纸,字暗换书签。
避雨拾黄叶,遮风下黑帘。
近来身不健,时就六壬占。

诗意:
这首诗描绘了作者贫穷的家境和生活状态。眼中的家计贫乏,虽然长久以来一直如此,但并不嫌弃。墙壁上生满了蛀虫,纸上的字已经变得模糊,不得不更换书签。为了避雨,他拾起落在地上的黄叶,为了遮挡风,他拉下黑色的帘子。近来身体不健康,他时常使用六壬占卜来寻求吉凶。

赏析:
《贫居》以简洁的语言描绘了作者贫困的生活状况,表达了他的淡泊和坚韧。诗中用意象丰富的描写,如蛀虫、药纸、书签、黄叶和黑帘等,将作者的贫困生活画面感地展现出来。诗中的贫穷并没有引发作者的抱怨和埋怨,反而表达出一种平和的心态和豁达的人生观。同时,诗中透露出作者对六壬占卜的倚重,显示了他在困境中寻求希望和保护的一种心理状态。

这首诗词通过简练而准确的描写,传达了诗人在贫困环境中的坚韧和乐观。它不仅展示了唐代社会底层人民艰苦生活的真实写照,也表达了作者对命运的承受和对尊严的坚守。整首诗以贫居为题材,通过寥寥数语勾勒出了一幅生活的画卷,表现出了作者坦然面对困境的精神风貌。

贫居拼音读音参考

pín jū
贫居

yǎn dǐ pín jiā jì, duō shí zǒng mò xián.
眼底贫家计,多时总莫嫌。
dù shēng téng yào zhǐ, zì àn huàn shū qiān.
蠹生腾药纸,字暗换书签。
bì yǔ shí huáng yè, zhē fēng xià hēi lián.
避雨拾黄叶,遮风下黑帘。
jìn lái shēn bù jiàn, shí jiù liù rén zhàn.
近来身不健,时就六壬占。


相关内容11:

奉使过石门观瀑

忆长安·十一月

哭孟东野二首

赠胡泟将军

贞元十一年知贡举挠阁不能定去留寄诗前主司


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 贺杨巨源博士拜虞部员外
    合归兰署已多时,上得金梯亦未迟。两省郎官开道路,九州山泽属曹司。诸生拜别收书卷,旧客看来读......
  • 赠太清卢道士
    上清道士未升天,南岳中华作散仙。书卖八分通字学,丹烧九转定人年。修行近日形如鹤,导引多时骨......
  • 江陵道中
    菱叶参差萍叶重,新蒲半折夜来风。江村水落平地出,溪畔渔船青草中。...
  • 送王贞
    清阳玉润复多才,邂逅佳期过早梅。槿花亦可浮杯上,莫待东篱黄菊开。...
  • 题应圣观(观即李林甫旧宅)
    精思堂上画三身,回作仙宫度美人。赐额御书金字贵,行香天乐羽衣新。空廊鸟啄花砖缝,小殿虫缘玉......
  • 长安春游
    骑马傍闲坊,新衣著雨香。桃花红粉醉,柳树白云狂。不觉愁春去,何曾得日长。牡丹相次发,城里又......