字典帮 >古诗 >次韵张仲实岁晚诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-28

次韵张仲实岁晚

宋代  方回  

老穷胜夭达,敢惜岁时迁。
食玉多忧死,披簑且醉眠。
西湖非昔者,南雪尚春前。
稍足陶瓶粟,诸公不用怜。

次韵张仲实岁晚翻译及注释

《次韵张仲实岁晚》是宋代方回创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老穷胜夭达,敢惜岁时迁。
食玉多忧死,披簑且醉眠。
西湖非昔者,南雪尚春前。
稍足陶瓶粟,诸公不用怜。

诗意:
这首诗词表达了作者方回对自然和生命的深深思考。作者在岁末之际,感叹年老和贫穷比过早离世更为可贵。他勇于面对岁月流转的不可逆转,对于时间的流逝并不畏惧。在艰难的环境下,他选择享受简朴的生活,披着简单的蓑衣,醉卧于自然之间。诗中提到西湖不再是过去的模样,南方的雪也未能在春天到来之前融化,这些景物的变化暗示着岁月的变迁。尽管生活贫困,但作者仍然能够满足基本的生活需求,他并不期望别人的怜悯和帮助。

赏析:
《次韵张仲实岁晚》以简洁的语言表达了作者对生活和时光的深思,展现了宋代士人积极向上、豁达坦荡的精神风貌。诗中的"老穷胜夭达"表达了作者对老年和贫穷的坦然接受,他认为能够活到老、能够面对贫穷才是胜过早逝和富贵的。"食玉多忧死"表达了作者对过于奢华生活的忧虑,他选择了简朴的生活方式,不为物质所困扰。"披簑且醉眠"表明了作者对自然的亲近和对宁静的追求,他在贫困中依然能够找到生活的乐趣。最后两句表达了作者对时光流逝和生活变迁的感慨,同时也表现出他的豁达和坦然,他并不期待他人的同情和怜悯。整首诗以简约的语言描绘了作者内心的世界,表达了对自然和生命的深情赞美,展示了宋代文人的风骨和胸怀。

次韵张仲实岁晚拼音读音参考

cì yùn zhāng zhòng shí suì wǎn
次韵张仲实岁晚

lǎo qióng shèng yāo dá, gǎn xī suì shí qiān.
老穷胜夭达,敢惜岁时迁。
shí yù duō yōu sǐ, pī suō qiě zuì mián.
食玉多忧死,披簑且醉眠。
xī hú fēi xī zhě, nán xuě shàng chūn qián.
西湖非昔者,南雪尚春前。
shāo zú táo píng sù, zhū gōng bù yòng lián.
稍足陶瓶粟,诸公不用怜。


相关内容11:

赠范君用笔工五首

过湖口渡

腊月菊

立秋久无诗

赠寿昌墨客叶实甫


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 为魏塘王居士留三日二首
    水乡熟处未全饥,舟楫安行盗亦稀。乘兴聊为三日客,魏塘酒贱蟹螯肥。...
  • 与孟能静饮联句复和三首
    三月一日春如酒,红是桃花绿杨柳。人生不醉欲如何,不如意常十八九。暂兹袖公补天手,谁能箝我谈......
  • 次前韵述将归
    我虽无丝无竹亦无肉,犹有杜子美万卷书,犹有陆士衡三间屋。作诗宁作郊岛之寒瘦,终不屑元轻而白......
  • 赠秋蓬王相士
    人生兮若蓬,摇落兮秋风。或南兮或北,忽西兮忽东。□□兮潦水,高之兮太空。天翔兮征鸿,地泄兮......
  • 守孙满岁
    升沉荣瘁可须论,古镜当空了不昏。莫笑今逾六旬叟,颇欣已有两男孙。特牲与子羞家庙,联骑何人叩......
  • 题醉仙图
    晋七贤欤,唐八仙欤。胸吞万古,气高九天。粪土轩冕,膏盲林泉。造性命之阃奥,眇文章之蹄筌。见......