字典帮 >古诗 >萤诗意和翻译_唐代诗人郭震
2025-09-10

唐代  郭震  

秋风凛凛月依依,飞过高梧影里时。
暗处若教同众类,世间争得有人知。

萤翻译及注释

《萤》

秋风凛凛月依依,
飞过高梧影里时。
暗处若教同众类,
世间争得有人知。

中文译文:
秋风凛凛,月光柔柔,
萤火飞过高高的树影。
即使在黑暗中与其他昆虫相伴,
却很少有人理解它的存在。

诗意和赏析:
这首诗以描述萤火虫为主题,表达了萤火虫的孤独和默默耕耘的精神。诗中描绘了秋夜寒风凛冽,月色柔和,萤火虫飞过高高的树林,给人一种幽静而寂寥的感觉。作者通过将萤火虫暗处的飞行与其他昆虫相媲美,强调了它们在黑暗中的生存奇迹,并暗示了它们默默耕耘的奋斗。然而,即使萤火虫尽力在世间闪耀,可是很少有人真正理解和重视它们的存在,这是一种对平凡生命的隐喻。这首诗采用了简洁明了的语言,融入了对自然景物的描绘和对人生哲理的思考,以此表达了作者的情感和对人生的反思。

萤拼音读音参考

yíng

qiū fēng lǐn lǐn yuè yī yī, fēi guò gāo wú yǐng lǐ shí.
秋风凛凛月依依,飞过高梧影里时。
àn chù ruò jiào tóng zhòng lèi, shì jiān zhēng de yǒu rén zhī.
暗处若教同众类,世间争得有人知。


相关内容11:

五君咏五首·魏齐公元忠

奉和兴庆池戏竞渡应制

奉送六舅归陆浑

春日(一作初春)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂歌谣辞·李夫人歌
    延年不语望三星,莫说夫人上涕零。争奈世间惆怅在,甘泉宫夜看图形。...
  • 游仙四首
    暂出东陂路,过访北岩前。蔡经新学道,王烈旧成仙。驾鹤来无日,乘龙去几年。三山银作地,八洞玉......
  • 岳阳石门墨山二山相连有禅堂观天下绝境
    囷轮江上山,近在华容县。常涉巴丘首,天晴遥可见。佳游屡前诺,芳月愆幽眷。及此符守移,欢言临......
  • 杂曲歌辞·入破第四
    行乐三阳早,芳菲二月春。闺中红粉态,陌上看花人。...
  • 赠李荣道士
    锦节衔天使,琼仙驾羽君。投金翠山曲,奠璧清江濆。圆洞开丹鼎,方坛聚绛云。宝贶幽难识,空歌迥......
  • 中妇织流黄
    寒闺织素锦,含怨敛双蛾。综新交缕涩,经脆断丝多。衣香逐举袖,钏动应鸣梭。还恐裁缝罢,无信达......