字典帮 >古诗 >山村晓思诗意和翻译_唐代诗人于濆
2025-09-12

山村晓思

唐代  于濆  

开门省禾黍,邻翁水头住。
今朝南涧波,昨夜西川雨。
牧童披短蓑,腰笛期烟渚。
不问水边人,骑牛傍山去。

山村晓思翻译及注释

山村晓思

开门省禾黍,邻翁水头住。
今朝南涧波,昨夜西川雨。
牧童披短蓑,腰笛期烟渚。
不问水边人,骑牛傍山去。

译文:

清晨开门,省去收割稻谷的工作,邻居老翁住在水边。
今天早上南面的涧波荡漾,昨夜西川下起了阵雨。
牧童身着短蓑衣,腰间吹动竹笛,期盼着烟波浩渺之地。
不再理会水边的人,骑着牛山行而去。

诗意和赏析:

这首诗以山村早晨的景象为背景,描绘了一幅山村生活的画面。诗人通过省去农田劳作的描写,展示了山间田园的宁静和和谐。邻翁住在水边,体现了山村居民简朴自然的生活方式。

诗中所描绘的今朝南涧波和昨夜西川雨,给人一种山村清晨的湿润和沉寂之感。牧童披着短蓑衣,吹着竹笛,期盼着烟波浩渺的地方,表达了他对自然的热爱和对未知世界的向往。而最后一句“不问水边人,骑牛傍山去”,则传递了诗人想要摆脱尘世纷扰,追求自由自在的心境。

整首诗抒发了诗人对山村清晨的思乡之情和向往自由的心境,通过描绘自然和生活的细节,表达了对宁静和自然之美的向往。从中可以感受到诗人对传统农村生活的眷恋,以及对自由、宁静的追求。

山村晓思拼音读音参考

shān cūn xiǎo sī
山村晓思

kāi mén shěng hé shǔ, lín wēng shuǐ tóu zhù.
开门省禾黍,邻翁水头住。
jīn zhāo nán jiàn bō, zuó yè xī chuān yǔ.
今朝南涧波,昨夜西川雨。
mù tóng pī duǎn suō, yāo dí qī yān zhǔ.
牧童披短蓑,腰笛期烟渚。
bù wèn shuǐ biān rén, qí niú bàng shān qù.
不问水边人,骑牛傍山去。


相关内容11:

诗品二十四则·旷达

白马

将赴天平职书怀寄翰林从兄

听琴

夏夜上谷宿开元寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 易州过郝逸人居
    每逢词翰客,邀我共寻君。果见闲居赋,未曾流俗闻。也知邻市井,宛似出嚣氛。却笑巢由辈,何须隐......
  • 早行
    水寒孤棹触天文,直似乘槎去问津。纵使碧虚无限好,客星名字也愁人。...
  • 送蔡京
    跃蹄归鲁日,带漏别秦星。易折芳条桂,难穷邃义经。登封多泰岳,巡狩遍沧溟。家在何林下,梁山翠......
  • 古意
    君心莫淡薄,妾意正栖托。愿得双车轮,一夜生四角。...
  • 送人
    少皞开宫行帝业,无刃金风剪红叶。雁别边沙入暖云,蛩辞败草鸣香阁。有客为儒二十霜,酣歌郢雪时......
  • 早秋寄题天竺灵隐寺
    峰前峰后寺新秋,绝顶高窗见沃洲。人在定中闻蟋蟀,鹤从栖处挂猕猴。山钟夜渡空江水,汀月寒生古......