字典帮 >古诗 >和微之十七与君别及陇月花枝之咏诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-19

和微之十七与君别及陇月花枝之咏

唐代  白居易  

别时十七今头白,恼乱君心三十年。
垂老休吟花月句,恐君更结后身缘。

和微之十七与君别及陇月花枝之咏作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

和微之十七与君别及陇月花枝之咏翻译及注释

《和微之十七与君别及陇月花枝之咏》中文译文:
别时十七今头白,
离别让我从少年到如今发白,
恼乱君心三十年。
我这离别带给你的不安已经持续了三十年,
垂老休吟花月句,
我年事已高,不再吟诗赏花月,
恐君更结后身缘。
但我担心你会再次牵扯入感情纠葛。

诗意和赏析:
这首诗是白居易在与一个名叫微之的朋友分别时写的。诗歌以作者自身的离别之情为出发点,表达了对友人的思念和关切之情。

首先,作者表达了自己年岁已高,白发已现的情况,从十七岁的少年到如今的白发老人,离别将他变老的轨迹一一展现。其次,作者通过“恼乱君心三十年”的语句,表达了自己带给友人的不安和烦恼已经持续了很久,对此感到愧疚和内疚。最后,作者担心友人会再次陷入感情纠葛,因此表达了对友人的担忧和期望。

整首诗情感真挚,字里行间流露出作者对友人的深情厚意。通过描写离别之痛和自责,作者展示了自己对友人的真挚友情和担心之情。这首诗以个人的亲身经历为主线,将离别、友情和人生的变迁巧妙地融合在一起,给人以思考和感慨。诗意深远,语言简练,情感真切,是白居易作品中的一首佳作。

和微之十七与君别及陇月花枝之咏拼音读音参考

hé wēi zhī shí qī yǔ jūn bié jí lǒng yuè huā zhī zhī yǒng
和微之十七与君别及陇月花枝之咏

bié shí shí qī jīn tóu bái, nǎo luàn jūn xīn sān shí nián.
别时十七今头白,恼乱君心三十年。
chuí lǎo xiū yín huā yuè jù, kǒng jūn gèng jié hòu shēn yuán.
垂老休吟花月句,恐君更结后身缘。


相关内容11:

四色

思琴高

游山

劝酒十四首·不如来饮酒七首

嵩阳观夜奏霓裳


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 思平泉树石杂咏一十首·白鹭鹚
    余心怜白鹭,潭上日相依。拂石疑星落,凌风似雪飞。碧沙常独立,清景自忘归。所乐惟烟水,徘徊恋......
  • 新楼诗二十首·南庭竹
    东南旧美凌霜操,五月凝阴入坐寒。烟惹翠梢含玉露,粉开春箨耸琅玕.莫令戏马童儿见,试引为龙道士......
  • 却入泗口
    洪河一派清淮接,堤草芦花万里秋。烟树寂寥分楚泽,海云明灭满扬州。望深江汉连天远,思起乡闾满......
  • 荐冰
    西陆宜先启,春寒寝庙清。历官分气候,天子荐精诚。已辨瑶池色,如和玉珮鸣。礼馀神转肃,曙后月......
  • 亚父碎玉斗
    嬴女昔解网,楚王有遗躅。破关既定秦,碎首闻献玉。贞姿应刃散,清响因风续。匪徇切泥功,将明怀......
  • 寄黔州马常侍
    闲看双节信为贵,乐饮一杯谁与同。可惜风情与心力,五年抛掷在黔中。...