字典帮 >古诗 >宫词(十八首)诗意和翻译_明代诗人张凤翔
2025-09-08

宫词(十八首)

明代  张凤翔  

禁柳春深草色新,杨花飞趁扑虫人。
君王殿上宣名字,旋绾颓鸦抹绛唇。

宫词(十八首)翻译及注释

《宫词(十八首)》是明代张凤翔创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
禁柳春深草色新,
杨花飞趁扑虫人。
君王殿上宣名字,
旋绾颓鸦抹绛唇。

诗意:
这首诗描绘了明代宫廷中的春天景色和宫廷生活。诗人通过细腻的描写,表达了春天的美丽和宫廷中的繁忙与华丽。

赏析:
这首诗词以禁苑中的柳树和春草为开篇,表现了春天的深处,一片新绿的景象。接着,诗人描述了杨花在空中飘舞,引起了宫廷中追逐捉虫之人的注意。这表现了宫廷生活中的一种游戏和娱乐方式。

下一句中,诗人将视线转向君王所在的殿上,他们在这里宣布自己的名字,可能是指皇帝在朝廷上公开宣布重要人物的名字。这一句展示了宫廷中权力和仪式的一面。

最后一句以旋绾、颓鸦和绛唇来描绘宫廷中的景象。旋绾是指在发髻上盘绕的髻钗,颓鸦则暗示了宫廷中的沉寂和衰败的迹象,绛唇则可能指的是宫廷女子的妆容。这一句通过这些形象的描绘,给人一种华丽而虚幻的感觉,同时也暗示了宫廷生活中的虚荣和衰落。

总的来说,这首诗词通过对宫廷春天景色和宫廷生活的描绘,展示了明代宫廷中的繁忙和华丽,以及权力的象征和衰落的迹象。同时,诗人运用细腻的描写和意象,给人留下了一种华丽而虚幻的印象,展示了宫廷生活的特殊氛围。

宫词(十八首)拼音读音参考

gōng cí shí bā shǒu
宫词(十八首)

jìn liǔ chūn shēn cǎo sè xīn, yáng huā fēi chèn pū chóng rén.
禁柳春深草色新,杨花飞趁扑虫人。
jūn wáng diàn shàng xuān míng zì, xuán wǎn tuí yā mǒ jiàng chún.
君王殿上宣名字,旋绾颓鸦抹绛唇。


相关内容11:

牛口发舟泊真溪聊述所历

秋兴二首

得少海遣谪归蜀消息寄赠

至晋陵作

四月一日曹常侍园看花同冯用韫葛仲明二馆丈


相关热词搜索:
热文观察...
  • 杂感十首(崇祯元年)
    残书一榻对松风,卧读微妨饮酒功。小院心情春暖后,高楼闲暇夕阳中。蝉留旧草惊飞白,蝶去余花惨......
  • 嘉禾
    城楼倒影落湖波,湖上风帆镜里过。归客自炊菰米饭,小娃争唱《竹枝》歌。梭头艇子轻于叶,雪色沙......
  • 落花(七首)
    才向诗人又酒人,半留窗屋半铺茵。自来姣好根荄薄,却为轻狂转盼频。任是秾华迎淑景,也应飘泊到......
  • 送龚进士文彦
    雪后关河见雁稀,感时伤别思依依。吴门烟月期同醉,天路云山又独归。官驿暮帆和雨落,水城寒鸟背......
  • 还山杂咏
    净扫松门坐绿苔,水声逗石响奔雷。忽惊野鹿驱烟过,又见昏鸦驾日回。曲木全支衰草住,矮檐半向夕......
  • 咏怀七首
    涂山会诸侯,万国呈玉帛。河精授图谶,开导由积石。洪水势方割,底定于震泽。神功敷宇宙,厥民得......