字典帮 >古诗 >缄口翁诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-19

缄口翁

宋代  范成大  

君子取中道,常在语默间。
多言固自费,不语良独难。
此翁身如郑文渊,辨如悬河思如泉。
迩来缄口欲挂壁,嗫嚅畏客翻可怜!
君不见东家玉壶本弟兄,叩之犹解语分明。
愿闻胚浑甚深义,定自能令一座倾。

缄口翁作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

缄口翁翻译及注释

《缄口翁》是宋代文学家范成大所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君子取中道,常在语默间。
多言固自费,不语良独难。
此翁身如郑文渊,辨如悬河思如泉。
迩来缄口欲挂壁,嗫嚅畏客翻可怜!
君不见东家玉壶本弟兄,叩之犹解语分明。
愿闻胚浑甚深义,定自能令一座倾。

诗意:
这首诗词表达了一个君子应该取中道的思想,而中道的表现在于默默地表达自己的意见,不要过多地言语。作者通过比喻,将自己比作郑文渊、悬河和泉,表现了自己的才华和深邃的思想。但是,作者也意识到自己的言语过多会带来负面影响,因此他选择缄口不言,以免惹来不必要的麻烦。最后,作者表达了自己对于深奥的哲学思想的渴望,希望能够听到更多的启示。

赏析:
这首诗词的语言简练,却表达了深刻的思想。作者通过比喻,将自己比作郑文渊、悬河和泉,表现了自己的才华和深邃的思想。同时,作者也意识到自己的言语过多会带来负面影响,因此他选择缄口不言,以免惹来不必要的麻烦。最后,作者表达了自己对于深奥的哲学思想的渴望,希望能够听到更多的启示。这首诗词的意境深远,给人以启迪和思考。

缄口翁拼音读音参考

jiān kǒu wēng
缄口翁

jūn zǐ qǔ zhōng dào, cháng zài yǔ mò jiān.
君子取中道,常在语默间。
duō yán gù zì fèi, bù yǔ liáng dú nán.
多言固自费,不语良独难。
cǐ wēng shēn rú zhèng wén yuān, biàn rú xuán hé sī rú quán.
此翁身如郑文渊,辨如悬河思如泉。
ěr lái jiān kǒu yù guà bì, niè rú wèi kè fān kě lián!
迩来缄口欲挂壁,嗫嚅畏客翻可怜!
jūn bú jiàn dōng jiā yù hú běn dì xiōng, kòu zhī yóu jiě yǔ fēn míng.
君不见东家玉壶本弟兄,叩之犹解语分明。
yuàn wén pēi hún shén shēn yì, dìng zì néng lìng yī zuò qīng.
愿闻胚浑甚深义,定自能令一座倾。


相关内容11:

题请息斋六言

虞姬墓

霜后纪园中草木十二绝

隐静山

水乡酌别但能之主管,能之将过石康


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 余杭初出陆
    村媪群观笑老翁,宦途何处苦龙钟?霜毛瘦骨尤千骑,少见行人似个侬!...
  • 戏题索桥
    织簟匀铺面,排绳强架空。染人高晒帛,猎户远张罿。薄薄难承雨,翻翻不受风。何时将蜀客,东下看......
  • 起岩又送立春日再得雪诗,亦次韵
    十分佳景媚冬残,好事天心不复悭。已遣梅花斜竹外,更飘瑞叶向人间。渔蓑晚色都堪画,羌笛春光亦......
  • 余杭
    春晚山花各静芳,从教红紫送韶光。忍冬清馥蔷薇酽,薰满千村万落香。...
  • 送郭季勇同年归衡山
    天坏郭有道,文献今在兹。啄喙家鸡群,见子野鹤姿。尘笼万里心,择食中夜饥。拙宦避捷径,瘴风吹......
  • 阊门行送胡子远著作守汉川
    前年送君朝明光,今年送君还故乡。锦官楼上一樽酒,万里阊门折杨柳。吴波沄沄蜀山苍,人生行路如......