字典帮 >古诗 >杂咏五首诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-09-12

杂咏五首

宋代  王安石  

勋业无成照水羞,黄尘入眼见山愁。
烟中漠漠江南岸,更与家人一少留。

杂咏五首作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

杂咏五首翻译及注释

这首诗词是宋代作家王安石创作的《杂咏五首》之一。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中的内容描绘了作者王安石的失意和忧愁之情。诗的第一句"勋业无成照水羞"表达了作者对自己的事业未能有所成就感到惭愧的心情。"勋业无成"指的是他在政治和改革方面的努力未能达到预期的成果,这使得他感到羞愧。作者将自己的失败与"照水羞"进行了对比,意味着他在水面上看到自己的形象感到羞愧。

接下来的一句"黄尘入眼见山愁"描绘了作者愁苦的心情。"黄尘"暗指尘世的纷扰和烦忧,"入眼见山愁"意味着眼中所见的景色都让作者感到忧愁。这句诗表达了作者对世事变迁和自身境遇的痛苦感受。

第三句"烟中漠漠江南岸"通过描绘烟雾弥漫的景象,表达了作者对江南的思念和遥远感。烟雾蒙蔽了视线,使得江南的景色显得模糊而遥远,增加了一种离别的伤感情绪。

最后一句"更与家人一少留"表达了作者离乡别亲的悲伤之情。"家人"指的是亲人和亲友,"一少留"表示与他们的相聚时间越来越短。这句诗透露出作者在政治上的奋斗和追求中,与家人的团聚时间越来越少,增添了一种离别和孤独的情感。

总的来说,这首诗词以简洁而富有意境的语言表达了作者王安石在政治和生活中的挫折和忧伤之情。通过描绘景物、抒发情感,诗词传达了一种离别、孤独和对家人的思念之情,展现了王安石内心深处的苦楚和无奈。

杂咏五首拼音读音参考

zá yǒng wǔ shǒu
杂咏五首

xūn yè wú chéng zhào shuǐ xiū, huáng chén rù yǎn jiàn shān chóu.
勋业无成照水羞,黄尘入眼见山愁。
yān zhōng mò mò jiāng nán àn, gèng yǔ jiā rén yī shǎo liú.
烟中漠漠江南岸,更与家人一少留。


相关内容11:

还家

送悲如晦宰吴江

寄慎伯筠

北山三咏其二——觉海方丈

答韩持国芙蓉堂二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送丁廓秀才归汝阴二首
    好去翩然丁令威,昔人且在不应非。淮云岂与辽天阔,想复留情故一归。...
  • 送赵学士陕西提刑
    遥知彼俗经兵後,应望名公走马来。陛下柬求今日始,胸中包畜此时开。山西豪杰归囊牍,渭北风光入......
  • 韩信
    贫贱侵凌富贵骄,功名无复在刍荛。将军北面师降虏,此事人间久寂寥。...
  • 和崔公度家风琴八首
    帘幕无风起泬寥,谁悲精铁任飘飘。随商应角知无意,不待歌成韵已消。...
  • 寄题睡轩
    刘侯少慷慨,天马脱馽羁。一官不得意,州县老委蛇。新居当中条,墙屋稍补治。疏轩以睡名,从我远......
  • 楼上
    荡漾舟中客,徘徊楼上人。沧波浩无主,两桨邈难亲。...