字典帮 >古诗 >张丞见和次韵答之诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-07-23

张丞见和次韵答之

宋代  陈造  

故人十年别,墙宇今密迩。
谭胜复诗工,排日有欢喜。
所嗟连城璧,过诧窭人子。
何况政术疎,一一赖提耳。

张丞见和次韵答之翻译及注释

诗词:《张丞见和次韵答之》
作者:陈造(宋代)

故人十年别,墙宇今密迩。
谭胜复诗工,排日有欢喜。
所嗟连城璧,过诧窭人子。
何况政术疎,一一赖提耳。

中文译文:

故友分别已有十年,
如今我们相聚于狭小的房间。
谭胜又写出了一首诗,
我们的日子充满了欢喜。

我感叹着这座城市的美玉,
也对自己的贫穷感到惊讶。
更何况我在政治上的无能,
只能依靠你的教诲来提高。

诗意和赏析:

这首诗以作者陈造回首与张丞分别已有十年之久为起点,表达了友谊的珍贵和相逢的喜悦。墙宇密迩的描写形象地展示了他们再次相聚的情景,而谭胜的诗才更是给他们的相聚增添了欢乐与快乐。

作者在诗中嗟叹了连城璧的美玉,这里可以理解为作者对张丞的赞美和敬仰。与此同时,他也感到自己的贫穷和平凡,对自己的能力和地位产生了怀疑和自嘲。

最后两句表达了作者对自己政治能力的不安和无奈,他承认自己的政治见识不足,需要依靠朋友的指引和启示。这体现了作者对友情的依赖和对友人的推崇。

整首诗通过描绘友情的重逢、对朋友才华的赞美和对自己的自省,展示了作者对友谊和人际关系的思考和感慨,以及对友人的敬佩和尊重。这首诗以简洁凝练的语言表达了情感,并通过对比和自嘲的手法,加深了读者对作者内心世界的理解。

张丞见和次韵答之拼音读音参考

zhāng chéng jiàn hé cì yùn dá zhī
张丞见和次韵答之

gù rén shí nián bié, qiáng yǔ jīn mì ěr.
故人十年别,墙宇今密迩。
tán shèng fù shī gōng, pái rì yǒu huān xǐ.
谭胜复诗工,排日有欢喜。
suǒ jiē lián chéng bì, guò chà jù rén zǐ.
所嗟连城璧,过诧窭人子。
hé kuàng zhèng shù shū, yī yī lài tí ěr.
何况政术疎,一一赖提耳。


相关内容11:

送严上舍并寄诸公十首·送严

次韵什邡马主簿二首

刘有诗再次韵四首

次韵李寿卿明府忆梅

祈雨而应范簿有诗次韵四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵赵教授
    携孥西垒复东城,触处千愁百恨生。如许尧民艰粒食,未应汉法废常平。爱君长策三农重,泥古迂儒一......
  • 景安和章来再次韵谢设醴四首
    玉盘盂侧玉为人,插羽瑶觞不计巡。想送客归回醉盼,司花来梦闹精神。...
  • 苦雨再次前韵
    席蚓堂蛙岂赵城,崩空急雨未休倾。青身可复成坚皂,碧海渠能受浊清。田舍望秋犹万一,官曹需禄更......
  • 次韵袁宪雪二首
    天怜梅蕊怯摧残,善后何妨小作悭。一雪应期真望外,三诗说喜想颜间。瑶花已兆食四鬴,沉炷为通天......
  • 送龙辞三章
    沈燎兮桂醑,笳箫鸣鸣兮逢逢其鼓。缓吴歈兮跄越舞,送龙兮归处。龙之归兮悦娭,翻倒霄霏兮胶轕雾......
  • 赠四子二首
    交这眼亦班班,四子声猷岂易攀。百里来羞长翁赆,片言仍解相公颜。事乖雅意畴忘叹,我已南驱子北......