字典帮 >古诗 >答寄魏衍诗意和翻译_宋代诗人陈师道
2025-09-07

答寄魏衍

宋代  陈师道  

往昔敦朋好,犹能成报书。
老衰浑得懒,疏密略相如。
名堕网中蝶,身随冰下鱼。
填门车马客,左席为君虚。

答寄魏衍作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

答寄魏衍翻译及注释

《答寄魏衍》是宋代陈师道创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文:
曾经敦厚的友谊,依然能够写信情深。年老体衰却变得懒散,疏密之间有如鲁迅先生所言。名誉沦为网中的蝴蝶,身体如同沉入冰水的鱼。门前停着车马,左席却空悬。

诗意:
这首诗表达了作者对友情和人生的感慨。过去的深厚友谊依然能够通过书信传递情感。然而,随着年岁的增长,作者感到身体的衰老和懒散。人生的起伏变化使得名声易逝,如同蝴蝶在网中困顿,身体也逐渐失去活力,如同被冰水所冷却的鱼。尽管门前有车马停留,但左席却空空如也,暗示作者的孤独和寂寞。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者对友情和人生的深思。通过对过去友谊的回忆和对自身老衰的描绘,诗词展现了岁月无情的冲击和人生的变迁。诗中的比喻形象生动地描绘了名声的虚幻和人体的衰老。最后两句表现了作者内心的孤寂和空虚,给人以深深的思索。整首诗以简洁而深刻的语言,道出了作者对友情和人生的感慨,引发读者对生命意义和人际关系的思考。

答寄魏衍拼音读音参考

dá jì wèi yǎn
答寄魏衍

wǎng xī dūn péng hǎo, yóu néng chéng bào shū.
往昔敦朋好,犹能成报书。
lǎo shuāi hún dé lǎn, shū mì lüè xiàng rú.
老衰浑得懒,疏密略相如。
míng duò wǎng zhōng dié, shēn suí bīng xià yú.
名堕网中蝶,身随冰下鱼。
tián mén chē mǎ kè, zuǒ xí wèi jūn xū.
填门车马客,左席为君虚。


相关内容11:

寄答颜长道

次韵春怀

元日雪二首

送秦觏二首

览胜亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋怀四首
    山断开平野,河回杀急流。登临须向夕,风雨更宜秋。急急後飞雁,翩翩不下鸥。晚舟犹小待,暮雀已......
  • 简杨安国
    侯门谁预识冯谖,岁晚宁知范叔寒。倾盖尚怜吾道在,立谈相信古人难。开怀磊落无城府,握手侵寻出......
  • 次韵答学者四首
    暗中摸索不难佑,眼里轮囷郤见稀。行地径须先八骏,刺天终不羡群飞。...
  • 答魏衍惠朱樱
    开门先得故人书,稍喜提携起覆盂。得句有谁知我在,尝新此日赖吾徒。倾篮的皪沾朝露,出袖荧煌得......
  • 寄滕县李奉议
    滕大夫伯阳父孙,烹小鲜治大国原。一得何用五千言,弛灾决狱人不冤。盛气走讼畏讨论,终岁敛吏不......
  • 晁无咎张文潜见过
    白社双林去,高轩二妙来。排门冲鸟雀,挥壁带尘埃。不惮除堂费,深愁载酒回。功名付公等,归路在......