字典帮 >古诗 >宫词诗意和翻译_宋代诗人王珪
2025-09-09

宫词

宋代  王珪  

沈烟摇碧透金铺,密下珠帘镇玉壶。
近赐赵昌花雀障,却嫌崔白支荷图。

宫词作者简介

王珪(1019年—1085年6月12日),字禹玉,北宋名相、著名文学家。祖籍成都华阳,幼时随叔父迁居舒州(今安徽省潜山县)。仁宗庆历二年(1042年),王珪进士及第,高中榜眼。初通判扬州,召直集贤院。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年(1070年),拜参知政事。熙宁九年(1076年),进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年(1082年),拜尚书左仆射兼门下侍郎。元丰六年(1083年),封郇国公。哲宗即位,封岐国公。旋卒于位,年六十七,赠太师,谥文恭。王珪历仕三朝,典内外制十八年,朝廷大典册,多出其手。自执政至宰相,凡十六年,少所建明,时称“三旨相公”。原有文集百卷,已佚。《四库全书》辑有《华阳集》四十卷。

宫词翻译及注释

《宫词》是宋代文学家王珪创作的一首诗词。这首诗描绘了宫廷中的景色和情感,通过细腻的描绘展现了作者的情感和审美追求。

诗词的中文译文如下:

沈烟摇碧透金铺,
密下珠帘镇玉壶。
近赐赵昌花雀障,
却嫌崔白支荷图。

诗中的“沈烟”和“金铺”形容了烟雾弥漫的景象,给人一种朦胧和梦幻的感觉。通过“密下珠帘”和“镇玉壶”这两句,我们可以想象到宫廷中华丽的装饰和精致的器物。这些描写展示了宫廷的富丽堂皇,体现了王珪对宫廷生活的熟悉和对细节的关注。

接下来的两句“近赐赵昌花雀障,却嫌崔白支荷图”表达了作者对不同屏风图案的喜好和偏好。赵昌花雀障和崔白支荷图都是宫廷中常见的屏风图案。作者近来得到了赵昌花雀障,但他对崔白支荷图却有所嫌弃。通过这种表达,作者抒发了自己对美的追求和对细节的挑剔。

整首诗以描绘宫廷中的景色和物品为主线,通过细腻的描写展示了作者对美的追求和审美情趣。作者通过对细节的关注,以及对不同屏风图案的比较,传达了他对美的理解和对完美的追求。整首诗描绘了宫廷生活的繁华和奢华,同时也透露出作者对美的挑剔和追求。这种审美追求和对细节的关注使得这首诗词在宋代文学中独具特色,展示了王珪的独到才华和独特的审美观。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

shěn yān yáo bì tòu jīn pū, mì xià zhū lián zhèn yù hú.
沈烟摇碧透金铺,密下珠帘镇玉壶。
jìn cì zhào chāng huā què zhàng, què xián cuī bái zhī hé tú.
近赐赵昌花雀障,却嫌崔白支荷图。


相关内容11:

宫词

又寄公仪四首

宫词

立春内中帖子词·皇帝阁

仁宗皇帝挽词五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 书怀
    黄阁有贤图国计,皂囊无党害边功。河湟饮马无难事,一点沙尘在目中。...
  • 端午内中帖子词·皇帝阁
    御醑璩杯白,仙风羽扇清。灵符不须进,汉垒已销兵。...
  • 依韵和景仁寄河中公仪龙图
    锦江回日应迢递,闻道秋来已到城。南省深沈春又锁,东楼怅望雨中情。河声欲转吞鼙鼓,山色初明照......
  • 郊礼庆成诗
    国重天之报,神歆德所存。孝须三后配,礼莫一郊尊。翠羽来千仗,鸣铙下九阍。服维周冕盛,乐自舜......
  • 奉和御製读后魏书
    真君昭密命,纪号表兴隆。瑞著洪河外,文成翠石中。帝名传祖祢,历数感王公。三五方兴运,明符事......
  • 赠太师中书令鲁国曾宣靖公挽词二首
    璧宫人去水潺潺,帝辇空临泪一潸。白玉芦樽陪庙食,黄金洒翰落碑颜。星辰掩霭移天上,桃李芬芳满......