字典帮 >古诗 >小园即事诗意和翻译_明代诗人谢五娘
2025-09-06

小园即事

明代  谢五娘  

翠竹苍梧手自裁,芙蓉未秀菊先开。
小轩睡起日将午,黄叶满庭山雨来。

小园即事翻译及注释

《小园即事》是明代谢五娘所作的一首诗词。这首诗描绘了一个小园景致,并通过描写竹、花、轩、叶等元素,表达了诗人的情感和感受。

以下是这首诗词的中文译文:

翠竹苍梧手自裁,
芙蓉未秀菊先开。
小轩睡起日将午,
黄叶满庭山雨来。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景物为素材,通过描绘竹、花、轩和叶子等元素,表达了诗人的情感和感受。

首句“翠竹苍梧手自裁”,描绘了园中郁郁葱葱的翠竹和苍梧树,它们自然地随着自己的生长而展开,形成了一道美丽的景观。这里的“手自裁”意味着自然的成长和自发的美丽。

接着,“芙蓉未秀菊先开”,描绘了芙蓉花尚未开放,而菊花已经提前绽放的景象。这种景象可能暗示了时间的流转和变化,以及事物各自的时机和特点。

第三句“小轩睡起日将午”,描述了诗人在小轩中休息,醒来时已是正午时分。这句诗可能表达了诗人对时光的感知和对自然节律的体悟。

最后一句“黄叶满庭山雨来”,描绘了庭院中黄叶满地和山雨的到来。黄叶预示着秋天的来临,而山雨则增添了一种清新、湿润的氛围。整个景象可能给人一种宁静、舒适的感觉。

总的来说,这首诗词通过对自然景物的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对时间流转的感慨,同时展现了一幅宁静、美丽的小园景致。

小园即事拼音读音参考

xiǎo yuán jí shì
小园即事

cuì zhú cāng wú shǒu zì cái, fú róng wèi xiù jú xiān kāi.
翠竹苍梧手自裁,芙蓉未秀菊先开。
xiǎo xuān shuì qǐ rì jiāng wǔ, huáng yè mǎn tíng shān yǔ lái.
小轩睡起日将午,黄叶满庭山雨来。


相关内容11:

汤婆次韵

春日漫兴追和六如先生韵二首

平原道中答于鳞送别诸韵四首

柳丝别意六首

送张山人徵伯归槜李


相关热词搜索:
热文观察...
  • 补瓢(二首)
    足迹寻常懒过桥,栖栖今日又明朝。诗情冷淡霜中菊,服色离披雪后蕉。贫里有谁分米送,禁山无处觅......
  • 宫中乐
    偶过昭阳馆,雕栊闭绛纱。卷帘通一笑,落尽满庭花。...
  • 夜宿期王修德不至
    城西挂纤月,夜色回春径。出门候所思,花露沾衣净。悠悠醉余意,寂寂静中听。灯暗清漏初,烦愁乱......
  • 读三国志
    抱膝长吟道自尊,一时鱼水感深恩。当年若稳陇中卧,不到秋风五丈原。...
  • 题铜坞后山石
    山行兴未穷,复登白云峤。石上识曾游,墨花破孤峭。邻僧尚未见,知有幽人到。...
  • 募兵行六首
    殊才奇技互争夸,尽道玄枢自一家。神定座中占遁甲,机成空里扬飙车。...