字典帮 >古诗 >吴氏废园诗意和翻译_明代诗人紫柏大师
2025-09-07

吴氏废园

明代  紫柏大师  

汾阳门第晋风流,缥缈湖山感胜游。
今日松萝谁是主,断云残月锁江楼。

吴氏废园翻译及注释

诗词:《吴氏废园》
朝代:明代
作者:紫柏大师

吴氏废园,汾阳门第晋风流,
缥缈湖山感胜游。
今日松萝谁是主,
断云残月锁江楼。

中文译文:

吴氏废园,是汾阳地区的一处古老庭园,
曾经是晋朝时期风流士人聚集之地。
在这缥缈的湖山之间,我感受到了胜利的游览。
然而今天,松树和藤蔓不再茂盛,
谁还能成为这庭园的主人呢?
断裂的云彩和残缺的月光好像将江边的楼阁囚禁起来。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了吴氏废园的景象,展现了一个曾经繁华、如今已经荒废的庭园。在明代,吴氏废园是汾阳地区的知名庭园,吸引了许多文人雅士前来游览,成为风流士人交流的场所。

紫柏大师通过描绘湖山的景色,表达了自己在吴氏废园中感受到的胜利和愉悦。这里的景色缥缈而美丽,让他陶醉其中。然而,随着时间的推移,庭园的主人已经不再是昔日的辉煌,松树和藤蔓的凋零象征着庭园的荒废和衰败。

最后两句诗表达了作者对庭园的思考和感慨。断裂的云彩和残缺的月光象征着囚禁和束缚,好像将庭园中的江边楼阁困住了,无法再展现昔日的辉煌。这种景象引发了作者对庭园主人身份的思考,他在诗中提问,谁将成为这废园的主人,谁能够重建它的昔日荣光呢?

整首诗以废园为背景,通过描绘景色和抒发情感,表达了对时间流逝和物事更迭的感慨。诗中的吴氏废园成为了一种象征,代表着人事的无常和岁月的变迁。这首诗唤起读者对庭园的遗憾和对人生易逝的思考,同时也呈现了作者对废园的美好回忆和对未来的担忧。

吴氏废园拼音读音参考

wú shì fèi yuán
吴氏废园

fén yáng mén dì jìn fēng liú, piāo miǎo hú shān gǎn shèng yóu.
汾阳门第晋风流,缥缈湖山感胜游。
jīn rì sōng luó shuí shì zhǔ, duàn yún cán yuè suǒ jiāng lóu.
今日松萝谁是主,断云残月锁江楼。


相关内容11:

古风其五十七

寻阳七郎中宅即事

系寻阳上崔相涣其二

寄卢少楩

扶南曲歌词五首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 无题
    亭角楼窗取次凭,东风不送笑歌声。山村水郭城西路,却放朝云此处行。...
  • 庭前晚开花
    西王母桃种我家。三千阳春始一花。结实苦迟为人笑。攀折唧唧长咨嗟。...
  • 春日醉起言志
    处世若大梦,胡为劳其生。所以终日醉,颓然卧前楹。觉来盼庭前,一鸟花间鸣。借问此何时,春风语......
  • 古风其十
    齐有倜傥生。鲁连特高妙。明月出海底。一朝开光曜。却秦振英声。後世仰末照。意轻千金赠。顾向平......
  • 苍松为许志完作
    箕山老人松树图,开卷凌乱千人呼。毕宏已死更谁手,南京老盛天下无。此松画本得何处,元是公家挂......
  • 战城南
    去年战,桑乾源。今年战,葱河道。洗兵条支海上波,放马天山雪中草。万里长征战,三军尽衰老。匈......