字典帮 >古诗 >邯郸道诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-16

邯郸道

宋代  范成大  

薄晚霜侵使者车,邯郸阪峻且徐驱。
困来也作黄粱梦,不梦封侯梦石湖。

邯郸道作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

邯郸道翻译及注释

诗词:《邯郸道》
朝代:宋代
作者:范成大

薄晚霜侵使者车,
邯郸阪峻且徐驱。
困来也作黄粱梦,
不梦封侯梦石湖。

中文译文:
微薄的晚霜弥漫使者的车辆,
邯郸的山坡陡峭而缓慢前行。
疲劳时也做起黄粱美梦,
不再梦想成为封侯,而是梦见石湖。

诗意:
这首诗描述了旅途中的景象和诗人内心的感受。晚霜薄薄地覆盖在使者的车辆上,昭示着严寒的到来和旅途的艰辛。邯郸的山坡险峻,使者车辆缓慢前行,给人一种沉重和缓慢的感觉。当诗人疲惫不堪时,他开始有了美梦,但他不再梦想成为封侯,而是梦见了石湖。

赏析:
这首诗通过描绘旅途中的景物和诗人的内心感受,表达了一种对现实的疲惫和对理想的追求。晚霜侵袭使者车辆,形象地揭示了严寒的到来,给人一种孤寂和压抑的氛围。邯郸的山坡陡峭且缓慢前行,给人一种艰难和沉重的感觉,体现了旅途的艰辛和劳累。诗人在疲劳时开始产生黄粱美梦,表现出对美好生活的向往和对现实的不满。然而,他不再梦想成为封侯,而是梦见了石湖,可能寓意着对清静宁和自然之美的向往。整首诗通过对景物和内心感受的描绘,展现了诗人对理想生活的渴望和对现实的思考,给人以深思的启示。

邯郸道拼音读音参考

hán dān dào
邯郸道

báo wǎn shuāng qīn shǐ zhě chē, hán dān bǎn jùn qiě xú qū.
薄晚霜侵使者车,邯郸阪峻且徐驱。
kùn lái yě zuò huáng liáng mèng, bù mèng fēng hóu mèng shí hú.
困来也作黄粱梦,不梦封侯梦石湖。


相关内容11:

送洪景卢内翰使虏

真瑞堂前丹桂

横溪驿感怀

新作景亭,程咏之提刑赋诗,次其韵

阊门戏调行客


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵赵德庄吏部休沐
    窈窕新堂好,委蛇夜直还。遥知欹帽发,正奈卷帘山。门外客姑去,窗前人对闲。谁能乌帽底,尘土涴......
  • 次韵徐提举游石湖三绝
    天上麒麟翰墨林,当家手笔擅文心。欲知万顷陂中意,但向三篇句裹寻。...
  • 西郊尋梅
    西郊梅花矜絶豔,走马獨來看不厭。似羞流落蒙市塵,寧墮荒寒傍茅店。翛然自是世外人,過去生中差......
  • 再赋简养正
    南北梅枝噤雪寒,玉梨皴雨泪阑干。一年春色摧残尽,更觅姚黄魏紫看。...
  • 严州
    城府黄尘扑马鞍,一篙重探水云寒。耳边眼底无公事,睡过严州二百滩。...
  • 将至公安
    前村後村啼杜宇,伴人忧煎与人语。云寒日薄春一梦,地阔天低泪如雨。我马虺聩我仆痡,岂不怀归畏......