字典帮 >古诗 >即事十绝诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-12-20

即事十绝

宋代  刘克庄  

初谓武陵远,移来不计春。
近传湖户警,愁杀避秦人。

即事十绝作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

即事十绝翻译及注释

《即事十绝》是一首由宋代诗人刘克庄创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
初谓武陵远,移来不计春。
近传湖户警,愁杀避秦人。

诗意:
这首诗词描绘了作者身处异乡的心情。他起初以为离开了遥远的武陵之地,就不再感受到春天的气息。然而,近来他听说湖中的居民受到了秦人的威胁,这使得他更加忧愁和担心。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了作者的感受和思绪,具有一种深沉而凄凉的情感。诗中通过对武陵的远离和春天的缺失的描绘,表达了作者身处异地的孤独和思乡之情。作者以湖中居民遭遇秦人侵害的消息为契机,将自己的忧愁与他人的困境相联系,进一步强化了他的忧伤情绪。

刘克庄以简洁的文字将复杂的情感表达得淋漓尽致,给读者留下了深刻的印象。他通过对具体事物的描绘,传递了自己内心的体验和情感。整首诗词氛围凄凉,通过对远离家乡和他人苦难的关联,反映了作者的情感共鸣和对人世间痛苦的关注。

总之,《即事十绝》以简练的语言、深沉的情感和精确的描写,展现了刘克庄独特的艺术风格和对人生境遇的思考。这首诗词不仅传递了作者的个人情感,更引发了读者对人世间苦难和离散之痛的共鸣。

即事十绝拼音读音参考

jí shì shí jué
即事十绝

chū wèi wǔ líng yuǎn, yí lái bù jì chūn.
初谓武陵远,移来不计春。
jìn chuán hú hù jǐng, chóu shā bì qín rén.
近传湖户警,愁杀避秦人。


相关内容11:

即事十首

赵昌花

真隐寺

诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵

杂咏一百首·二衍


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 瀑上值雨
    绝顶岚烟合,危亭略见檐。不知山雨过,但觉瀑流添。悲壮张瑶瑟,迷蒙展画缣。野人双草屦,来往任......
  • 答妇兄林公遇四首
    自笑如穷鬼,相从不记年。每烦诗饯送,不止办车船。...
  • 泛西湖
    桂湖亦在西,岂减颍与杭。丹桥抗崇榭,渌波浮轻航。休沐陪胜饯,轩盖何炜煌。停桡藕华中,一目千......
  • 赠高效士
    季咸莫测壶丘子,詹尹安知屈大夫。老子即今无可卜,问君活得几年无。...
  • 七月二十日自瀑上先归方寺丞遣诗夸雷雨之壮
    城里遥看雨出时,想公笔墨发雄奇。山深龙虎飞腾变,海运鲲鹏瞬息移。凛凛前锋如赴敌,堂堂回势似......
  • 挽林推官内方孺人
    身畔无钗泽,何由葬礼奢。明时选人妇,先帝近臣家。白首持巾帨,青灯楫苎麻。寺西同窆处,风日怆......