字典帮 >古诗 >晓巡北圃七绝诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2025-09-11

晓巡北圃七绝

宋代  白玉蟾  

柳色花光映晓云,半窗红日已东升。
行人隔水自相语,无数莺啼闻不曾。

晓巡北圃七绝翻译及注释

《晓巡北圃七绝》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
柳色花光映晓云,
半窗红日已东升。
行人隔水自相语,
无数莺啼闻不曾。

诗意:
这首诗描绘了清晨时分北方园圃的景色和氛围。清晨的云彩反射出柳树的绿色和花朵的光彩,柳色和花光都映衬着云彩,形成了一幅美丽的景象。在半掩的窗户中,红日已经升起,东方的天空变得明亮。行人们隔着水面自由地交谈,彼此分享着喜悦和欢乐。同时,无数的莺鸟在歌唱,它们的歌声传遍了整个园圃,给人们带来了无限的愉悦。

赏析:
《晓巡北圃七绝》以简洁的语言表达了清晨北方园圃的美丽景色和生机勃勃的氛围。诗词运用了独特的意象描绘,通过柳色、花光和晓云的映衬,展现了朝阳初升时的美妙光景。窗户的一半被打开,红日已经升起,给人以温暖和希望的感觉。行人们在水之间隔着自由交谈,显示了宁静和和谐的氛围。最后,通过提及无数莺鸟的歌唱,诗人更加丰富了整个景象的生动性,使读者可以感受到清晨的快乐和活力。

整首诗词以简练的语言描绘了自然景色和人物活动,展示了宋代诗歌的特点。通过描绘自然景色的细节和运用生动的意象,诗人成功地营造出了美丽宁静的清晨氛围,让读者在阅读中感受到自然和谐的美好。

晓巡北圃七绝拼音读音参考

xiǎo xún běi pǔ qī jué
晓巡北圃七绝

liǔ sè huā guāng yìng xiǎo yún, bàn chuāng hóng rì yǐ dōng shēng.
柳色花光映晓云,半窗红日已东升。
xíng rén gé shuǐ zì xiāng yǔ, wú shù yīng tí wén bù céng.
行人隔水自相语,无数莺啼闻不曾。


相关内容11:

护国寺秋吟八首

步自玉乳峰归二首

感咏十解寄呈杨安抚

夫容

双林志谦得玄晖笔法作此七十三矣为赋六言两


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 偶成
    柳叶枝枝弄碧,花梢点点粘红。尚有几分春色,还我一半东风。...
  • 挽知宫王月谷三章
    去年五月扣松关,方与先生一解颜。今我杖藜寻旧隐,闻君琴剑蜕空山。交朋满眼今无几,羁旅伤心为......
  • 舟中遣兴二首
    江水皱寒绿,山花蓓淡黄。断云漫远浦,归雁背斜阳。客恨何凄寞,诗怀堕渺茫。人生本萧散,我欲问......
  • 苦雨
    樱桃大如红乳,芍药开似巨觥。不念蝶蜂苦雨,姑烦莺燕祈晴。...
  • 九日阅武预观军容退而纪事
    遨头不管菊花寒,簇队晨登上将坛。戏马台前千古事,筹边楼下万人看。弓声浏亮秋风劲,旗采精明宿......
  • 春晚
    我怪东风黠,暗知春欲归。尽将杨柳絮,剪作雪花飞。...