字典帮 >古诗 >侍宴桃花园咏桃花应制诗意和翻译_唐代诗人李峤
2025-07-23

侍宴桃花园咏桃花应制

唐代  李峤  

岁去无言忽憔悴,时来含笑吐氛氲。
不能拥路迷仙客,故欲开蹊待圣君。

侍宴桃花园咏桃花应制作者简介

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

侍宴桃花园咏桃花应制翻译及注释

诗词的中文译文:

侍宴桃花园咏桃花应制

岁去无言忽憔悴,
时来含笑吐氛氲。
不能拥路迷仙客,
故欲开蹊待圣君。

诗意和赏析:

这首诗词描述了桃花园中的桃花,在岁月的流转中逐渐凋零,但当时机成熟而来的时候,它们依然欣然绽放。诗人表达了桃花在时光中的变幻,以及它们在时机到来时的荣耀和喜悦。

诗的前两句描绘了桃花的变化,岁已经离去,却默默地憔悴了,而当时机来临时,它们含笑而绽放,散发出缭绕的花香。这一对比展示了桃花园的变幻之美。

接下来的两句表达了诗人的心愿,他希望桃花能够引路迷失的仙客,为他们开辟一条道路。而这样的善举也等待着贤明的君主的到来。

整首诗写意优美,用桃花的生命变幻来表达人世间的无常和时机的重要,透过桃花的形象将人的心境和情感融入其中。同时,诗人渲染了一种花开花落、时光流转的意境,以及期待着有智慧、善良的君主的到来。

侍宴桃花园咏桃花应制拼音读音参考

shì yàn táo huā yuán yǒng táo huā yìng zhì
侍宴桃花园咏桃花应制

suì qù wú yán hū qiáo cuì, shí lái hán xiào tǔ fēn yūn.
岁去无言忽憔悴,时来含笑吐氛氲。
bù néng yōng lù mí xiān kè, gù yù kāi qī dài shèng jūn.
不能拥路迷仙客,故欲开蹊待圣君。


相关内容11:

饯唐永昌赴任东都

采莲女

巫山(一作宋之问诗)

奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 萍
    二月虹初见,三春蚁正浮。青蘋含吹转,紫蒂带波流。屡逐明神荐,常随旅客游。既能甜似蜜,还绕楚......
  • 奉和送金城公主适西蕃应制
    帝女出天津,和戎转罽轮。川经断肠望,地与析支邻。奏曲风嘶马,衔悲月伴人。旋知偃兵革,长是汉......
  • 御箭连中双兔
    宸游经上苑,羽猎向闲田。狡兔初迷窟,纤骊讵著鞭。三驱仍百步,一发遂双连。影射含霜草,魂消向......
  • 笙
    悬匏曲沃上,孤筱汶阳隈。形写歌鸾翼,声随舞凤哀。欢娱分北里,纯孝即南陔。今日虞音奏,跄跄鸟......
  • 烛
    兔月清光隐,龙盘画烛新。三星花入夜,四序玉调晨。浮炷依罗幌,吹香匝绮茵。若逢燕国相,持用举......
  • 晦日宴高氏林亭
    绮筵乘暇景,琼醑对年华。门多金埒骑,路引璧人车。蘋早犹藏叶,梅残正落花。蔼蔼林亭晚,馀兴促......