字典帮 >古诗 >送著公归越诗意和翻译_唐代诗人皇甫曾
2025-07-18

送著公归越

唐代  皇甫曾  

谁能愁此别,到越会相逢。
长忆云门寺,门前千万峰。
石床埋积雪,山路倒枯松。
莫学白居士,无人知去踪。

送著公归越翻译及注释

《送著公归越》
谁能愁此别,
到越会相逢。
长忆云门寺,
门前千万峰。
石床埋积雪,
山路倒枯松。
莫学白居士,
无人知去踪。

中文译文:
谁能感到这别离的忧愁,
来到越国时才能再相逢。
我长久怀念云门寺,
寺前有千万座山峰。
石床上覆盖积雪,
山路上倒下枯松。
别学白居士,
没有人知道他的去处。

诗意和赏析:
这首诗写的是送别著公归越的情景。诗人表达了对分别的遗憾和希望再次相逢的愿望。诗中描绘了云门寺的景色,为诗情增添了一丝寄托和悲凉。

诗人以山水为背景,通过描绘云门寺的千万峰峦和石床上的积雪,以及山路上倒下的枯松,展现出一种苍凉、寂寞的情感。著公的离去成了白居士的教训,白居士的去踪无人知晓,表示著公的归越也将是一种不了了之。全诗展现了诗人对别离的悲伤和对重逢的期待,表达了对逝去时光和失散友人的怀念之情。

整首诗词以简洁的语言、生动的描写和深沉的情感,让读者感受到了离情之苦和友情之难舍。诗词的意境深沉静谧,余音绕梁,给人以身临其境的感觉。

送著公归越拼音读音参考

sòng zhe gōng guī yuè
送著公归越

shuí néng chóu cǐ bié, dào yuè huì xiāng féng.
谁能愁此别,到越会相逢。
zhǎng yì yún mén sì, mén qián qiān wàn fēng.
长忆云门寺,门前千万峰。
shí chuáng mái jī xuě, shān lù dào kū sōng.
石床埋积雪,山路倒枯松。
mò xué bái jū shì, wú rén zhī qù zōng.
莫学白居士,无人知去踪。


相关内容11:

杨固店

河西春暮忆秦中

抱疾谢李吏部赠诃黎勒叶

送薛弁归河东

秋晓招隐寺东峰茶宴,送内弟阎伯均归江州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题怀素上人草书
    志在新奇无定则,古瘦漓纚半无墨。醉来信手两三行,醒后却书书不得。...
  • 送元侍御充使湖南
    云梦南行尽,三湘万里流。山川重分手,徒御亦悲秋。白简劳王事,清猿助客愁。离群复多病,岁晚忆......
  • 和祠部王员外雪后早朝即事
    长安雪后似春归,积素凝华连曙晖。色借玉珂迷晓骑,光添银烛晃朝衣。西山落月临天仗,北阙晴云捧......
  • 祀雨师乐章·送神
    整驾升车望寥廓,垂阴荐祉荡昏氛。飨时灵贶僾如在,乐罢馀声遥可闻。饮福陈诚礼容备,撤俎终献曙......
  • 送汤中丞和蕃
    继好中司出,天心外国知。已传尧雨露,更说汉威仪。陇上应回首,河源复载驰。孤峰问徒御,空碛见......
  • 晚春宴无锡蔡明府西亭
    茅檐闲寂寂,无事觉人和。井近时浇圃,城低下见河。兴缘芳草积,情向远峰多。别日归吴地,停桡更......