红亭出鸟外，骏马系云端。
万岭窗前睥，千家肘底看。
开瓶酒色嫩，踏地叶声干。
为逼霜台使，重裘也觉寒。
虢州西亭陪端公宴集作者简介
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
虢州西亭陪端公宴集翻译及注释
诗词:《虢州西亭陪端公宴集》
红亭出鸟外，骏马系云端。
万岭窗前睥，千家肘底看。
开瓶酒色嫩，踏地叶声干。
为逼霜台使，重裘也觉寒。
中文译文：《陪端公宴虢州西亭》
红色的亭子在山鸟的远方，高高悬挂着如云翻滚的骏马。
透过窗前的万重山岭，可以看到千家万户的炊烟。
打开酒瓶，美酒的色泽嫩绿，踏在地上的叶子发出干燥的声音。
为了前往霜台办事，就算穿上厚重的皮袍也感到寒冷。
诗意和赏析：
这首诗描绘了岑参作为端公的随从，参加宴会时的场景和感受。诗人通过描绘红亭、骏马、万重山岭、千家万户、酒瓶、叶声等细节，展现了丰富的画面。红亭出现在山鸟飞翔的远方，给人一种遥远的感觉。骏马系在云端上，显示出其高贵和雄壮的形象。透过亭子的窗户可以看到万重山岭，山上千家万户冒出的炊烟给整个景象增添了生动的色彩。打开瓶子，酒的色泽嫩绿，叶子干燥的声音是诗人所感触到的细微之处。最后，诗人提到自己穿上厚重的皮袍，也觉得寒冷。这句写诗人为了前往霜台办事，即使穿上了重裘也感到寒冷，传达了作者对公务的坚持和努力的形象。
整体来说，这首诗通过细腻的描写和对细节的关注，展现了作者作为随从参加宴会的感受和对办公务的努力。通过诗中的人物和景物塑造，表达了作者对事务的重视和对艰难环境的坚持。同时，诗中运用了对比手法，将红亭与鸟、骏马与云、开瓶的嫩酒与叶声干燥等对照，增加了诗的层次感和亮点。整体给人一种宏伟壮丽、清新脱俗的感觉，展现了唐代诗人的诗歌才华和写景能力。
虢州西亭陪端公宴集拼音读音参考
相关内容11：
