字典帮 >古诗 >游禁苑幸临渭亭遇雪应制诗意和翻译_唐代诗人徐彦伯
2025-09-10

游禁苑幸临渭亭遇雪应制

唐代  徐彦伯  

玉律藏冰候,彤阶飞雪时。
日寒消不尽,风定舞还迟。
琼树留宸瞩,璇花入睿词。
悬知穆天子,黄竹谩言诗。

游禁苑幸临渭亭遇雪应制作者简介

徐彦伯(?—714),名洪,以字行,兖州瑕丘人。七岁能为文,对策高第。调永寿尉,蒲州司兵参军。时司户韦暠善判,司士李亘工书,而彦伯属辞,称河东三绝。屡迁给事中,预修《三教珠英》。由宗正卿出为齐州刺史,移蒲州,擢修文馆学士、工部侍郎,历太子宾客卒。

游禁苑幸临渭亭遇雪应制翻译及注释

中文译文:
《游禁苑幸临渭亭遇雪应制》
藏玉如冰候,红阶飞雪时。
寒日难尽散,风定舞犹迟。
宫中珍贵植物吸引着皇帝的目光,华美的珊瑚花儿融入崇高诗词。
你何曾明白天子的思念,黄竹竟敢评判他的诗。

诗意:
这首诗描绘了作者在禁苑游玩时遇上下雪的情景。作者用豪华的词语来形容禁苑中的美景,描绘了冬日里飞舞的雪花,寒冷的阳光难以将其融化,风也不停地吹动着雪花。同时,作者也表达了对宫中珍贵之物的赞美,以及对古代帝王的思恋之情。最后,作者以黄竹评判天子诗作的行为来传达对他人妄自尊大的不满和不齿。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了冬日下雪的景象,通过描写寒冷的天气和飞舞的雪花,使读者仿佛置身于冬日寒冷的禁苑中。作者还借用了贵重的宫中植物,以及珊瑚花入崇高诗词的形象,凸显了帝王享有的荣耀和智慧。然而,在表达对珍贵之物赞美的同时,作者暗示了对于黄竹妄自尊大的不满,将黄竹的行为与自己对帝王之情相对比,进一步突出了作者对黄竹的反感和批评。整首诗通过细腻的描写和深入的寓意,展现了作者对禁苑景色的赞美以及对他人妄自尊大行为的批评。

游禁苑幸临渭亭遇雪应制拼音读音参考

yóu jìn yuàn xìng lín wèi tíng yù xuě yìng zhì
游禁苑幸临渭亭遇雪应制

yù lǜ cáng bīng hòu, tóng jiē fēi xuě shí.
玉律藏冰候,彤阶飞雪时。
rì hán xiāo bù jìn, fēng dìng wǔ hái chí.
日寒消不尽,风定舞还迟。
qióng shù liú chén zhǔ, xuán huā rù ruì cí.
琼树留宸瞩,璇花入睿词。
xuán zhī mù tiān zǐ, huáng zhú mán yán shī.
悬知穆天子,黄竹谩言诗。


相关内容11:

送故人归鲁

游敬亭寄崔侍御(一本作登古城望府中寄崔侍御)

刘九法曹、郑瑕丘石门宴集

邯郸少年行

送蔡希曾都尉还陇右,因寄高三十五书记


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 牡丹
    近来无奈牡丹何,数十千钱买一颗。今朝始得分明见,也共戎葵不校多。...
  • 西山
    一身为轻舟,落日西山际。常随去帆影,远接长天势。物象归馀清,林峦分夕丽。亭亭碧流暗,日入孤......
  • 暝
    日下四山阴,山庭岚气侵。牛羊归径险,鸟雀聚枝深。正枕当星剑,收书动玉琴。半扉开烛影,欲掩见......
  • 寒食
    子推言避世,山火遂焚身。四海同寒食,千秋为一人。深冤何用道,峻迹古无邻。魂魄山河气,风雷御......
  • 至分陕
    陕西开胜壤,召南分沃畴。列树巢维鹊,平渚下睢鸠。憩棠疑勿剪,曳葛似攀樛。至今王化美,非独在......
  • 秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二…凡三十韵
    大雅何寥阔,斯人尚典刑。交期余潦倒,材力尔精灵。二子声同日,诸生困一经。文章开穾奥,迁擢润......