字典帮 >古诗 >清平乐诗意和翻译_宋代诗人晏殊
2025-07-15

清平乐

宋代  晏殊  

清平乐  

秋光向晚,小阁初开宴。
林叶殷红犹未遍。
雨后青苔满院。
萧娘劝我金卮。
殷勤更唱新词。
暮去朝来即老,人生不饮何为。

清平乐作者简介

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

清平乐翻译及注释

《清平乐》是一首宋代晏殊所作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
秋光向晚,小阁初开宴。
林叶殷红犹未遍。
雨后青苔满院。
萧娘劝我金卮。
殷勤更唱新词。
暮去朝来即老,人生不饮何为。

诗意:
《清平乐》描绘了一个秋日傍晚的景象。诗人在小阁中举行宴会,秋光渐渐西斜。林叶虽然有些殷红,但并没有完全染遍。雨后院子里的青苔长满了地面。萧娘劝诗人举起金酒杯,诗人热情地唱起了新的诗词。他意味深长地说,时间匆匆流逝,人生短暂,若不享受美好的酒宴,又有何意义呢?

赏析:
《清平乐》展示了晚秋时节的景色,以及生活中的一场宴会。诗人通过描绘秋日傍晚的景象,将读者带进了一个宁静而温暖的氛围中。林叶殷红的描绘表达了秋天的美丽,然而叶子并未完全染红,预示着秋天的离去。雨后院子里的青苔满地,给人以宁静、恬淡的感觉。

诗中的萧娘劝诗人举起金酒杯,表达了诗人对美好时光的珍惜和享受。他唱起新词,以此来表达自己对生活的热爱和追求。诗人通过描绘时光的流逝和人生的短暂,强调了人们应该珍惜当下,尽情享受人生的意义。

整首诗以简洁明快的语言表达了晏殊对生活的热爱和对时光流逝的思考。通过描绘秋日景色和酒宴场景,诗人传达了对美好时光的追求和珍惜。这首诗词以其清新的意象和深刻的思考,展示了晏殊独特的艺术才华。

清平乐拼音读音参考

qīng píng lè
清平乐

qiū guāng xiàng wǎn, xiǎo gé chū kāi yàn.
秋光向晚,小阁初开宴。
lín yè yān hóng yóu wèi biàn.
林叶殷红犹未遍。
yǔ hòu qīng tái mǎn yuàn.
雨后青苔满院。
xiāo niáng quàn wǒ jīn zhī.
萧娘劝我金卮。
yīn qín gèng chàng xīn cí.
殷勤更唱新词。
mù qù zhāo lái jí lǎo, rén shēng bù yǐn hé wéi.
暮去朝来即老,人生不饮何为。


相关内容11:

北山

相州昼锦堂记

人日寄杜二拾遗

临江仙

浣溪沙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夏日浮舟过陈大水亭/浮舟过滕逸人别业
    水亭凉气多,闲棹晚来过。涧影见松竹,潭香闻芰荷。野童扶醉舞,山鸟助酣歌。幽赏未云遍,烟光奈......
  • 咏雨·其二
    和气吹绿野,梅雨洒芳田。新流添旧涧,宿雾足朝烟。雁湿行无次,花沾色更鲜。对此欣登岁,披襟弄......
  • 送魏郡李太守赴任
    与君伯氏别,又欲与君离。君行无几日,当复隔山陂。苍茫秦川尽,日落桃林塞。独树临关门,黄河向......
  • 定风波
    江水沉沉帆影过,游鱼到晚透寒波。渡口双双飞白鸟,烟袅,芦花深处隐渔歌。扁舟短棹归兰浦,人去......
  • 壬戌清明作
    朝作轻寒暮作阴,愁中不觉已春深。落花有泪因风雨,啼鸟无情自古今。故国江山徒梦寐,中华人物又......
  • 韩庄闸舟中七夕
    木兰桨子藕花乡,唱罢厅红晚气凉。烟外柳丝湖外水,山眉澹碧月眉黄。...