字典帮 >古诗 >江上琴兴诗意和翻译_唐代诗人常建
2025-07-14

江上琴兴

唐代  常建  

江上调玉琴,一弦清一心。
泠泠七弦遍,万木澄幽阴。
能使江月白,又令江水深。
始知梧桐枝,可以徽黄金。

江上琴兴作者简介

常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。

江上琴兴翻译及注释

《江上琴兴》诗的中文译文如下:

江上弹着玉琴,一弦清脆悠扬。婉转的音调飘荡在江上,仿佛每株树木都显得幽静透明。它能使江水反射出明亮的月光,也能使江水显得更加深邃。我才知道,只有梧桐树的枝叶,才能制造出这样的琴声,如同徽黄金一样珍贵。

该诗以描写琴声的美妙和音乐的魔力为主题。作者通过对江上弹琴的描写,展现出琴声的华丽和独特之处。琴声轻柔婉转,悠扬动人,仿佛一副美丽的画卷在眼前展开。同时,琴声带给人以深沉的思考,格外引人回味。诗中的梧桐树象征着高雅艺术,黄金则代表其珍贵和宝贵。整首诗抒发了作者对音乐的醉心和对美的追求。

这首诗给人以温柔静谧的感觉,通过对音乐的描绘,使人仿佛置身于一幅闲庭信步的画卷中。同时,诗中的琴声和江水的描写也给人以心灵的净化和冥思的空间。这首诗表达了作者对美的热爱和对艺术的追求,展现了音乐与自然的和谐共生。读者在赏析时可感受到音乐的美和自然的宁静,同时也能感受到作者对美与艺术的热爱。

江上琴兴拼音读音参考

jiāng shàng qín xìng
江上琴兴

jiāng shàng diào yù qín, yī xián qīng yī xīn.
江上调玉琴,一弦清一心。
líng líng qī xián biàn, wàn mù chéng yōu yīn.
泠泠七弦遍,万木澄幽阴。
néng shǐ jiāng yuè bái, yòu lìng jiāng shuǐ shēn.
能使江月白,又令江水深。
shǐ zhī wú tóng zhī, kě yǐ huī huáng jīn.
始知梧桐枝,可以徽黄金。


相关内容11:

踏莎行

上西平·送陈舍人

题元阳观旧读书房赠李范

扫花游·西湖寒食

高句骊


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋柳(四首选—)
    秋来何处最销魂?残照西风白下门。他日差池春燕影,只今憔悴晚烟痕。愁生陌上黄聪曲,梦远江南乌......
  • 执契静三边
    执契静三边,持衡临万姓。玉彩辉关烛,金华流日镜。无为宇宙清,有美璇玑正。皎佩星连景,飘衣云......
  • 减字木兰花(得书)
    晓来风细。不会鹊声来报喜。却羡寒梅。先觉春风一夜来。香笺一纸。写尽回文机上意。欲卷重开。读......
  • 过燕支寄杜位
    燕支山西酒泉道,北风吹沙卷白草。长安遥在日光边,忆君不见令人老。...
  • 蜀葵花歌
    昨日一花开,今日一花开。今日花正好,昨日花已老。始知人老不如花,可惜落花君莫扫。人生不得长......
  • 天香
    霜瓦鸳鸯,风帘翡翠,今年早是寒少。矮钉明窗,侧开朱户,断莫乱教人到。重阴未解,云共雪、商量......