字典帮 >古诗 >四月十三日立夏诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-23

四月十三日立夏

宋代  方回  

百年春一年,四月月将圆。
客邸淹长日,归途逼暑天。
莺声时一啭,蚕事欲三眠。
节物还如旧,情怀自可怜。

四月十三日立夏翻译及注释

《四月十三日立夏》是宋代方回所作的一首诗词。这首诗描绘了四月十三日的景象,抒发了诗人对时光流转和自身情感的思考。

诗词的中文译文:
百年春一年,四月月将圆。
客邸淹长日,归途逼暑天。
莺声时一啭,蚕事欲三眠。
节物还如旧,情怀自可怜。

诗意和赏析:
这首诗词以四月十三日为背景,表达了诗人对时光流逝的感慨和自身情感的思索。

诗的开篇“百年春一年”,表达了时光的流转和岁月的短暂。春天是生机勃勃的季节,但它只持续一年,这种转瞬即逝的感觉使人感慨万千。

接下来的两句“四月月将圆,客邸淹长日”,描绘了四月的天空和客人在客栈中度过漫长的日子。四月的月亮渐圆,象征着时间的推移,而客人在客栈中滞留已久,时间仿佛变得缓慢而漫长。

第三句“归途逼暑天”表达了诗人即将离开客栈,回归家乡的心情。归途中,夏天的酷热逼近,暑气逼人。

第四句“莺声时一啭,蚕事欲三眠”描绘了春天的声音和景象。莺鸟时而鸣叫,给人们带来欢快的氛围,而蚕的生活则按照它们的天性进行,忙碌而规律。这些自然景象与人们的生活相交织,展示了四月的独特魅力。

最后两句“节物还如旧,情怀自可怜”表达了诗人对节令更替和自身情感的思考。节令交替,自然规律不变,但诗人的情感却时常让人感到悲凉和可怜。

总的来说,这首诗词通过对四月十三日的描绘,抒发了诗人对时光流转和自身情感的思考。以短暂的春天为背景,诗人表达了对时间流逝的感慨,并通过描绘自然景象和人们的生活情感,展示了四月的独特魅力。整首诗词表达了一种对时光流逝的无奈和对人生短暂的思考,给人以深思和共鸣。

四月十三日立夏拼音读音参考

sì yuè shí sān rì lì xià
四月十三日立夏

bǎi nián chūn yī nián, sì yuè yuè jiāng yuán.
百年春一年,四月月将圆。
kè dǐ yān cháng rì, guī tú bī shǔ tiān.
客邸淹长日,归途逼暑天。
yīng shēng shí yī zhuàn, cán shì yù sān mián.
莺声时一啭,蚕事欲三眠。
jié wù hái rú jiù, qíng huái zì kě lián.
节物还如旧,情怀自可怜。


相关内容11:

追和艮轩俞同年题程一甫诗卷

行园僧约同饮

美许孝子

送李君佐游浙东

溪阁呈陆太初


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 诗思十首
    杨刘昆体变,谁实擅元功。万古推梅老,三辰仰醉翁。穆修先汉笔,魏野盛唐风。今日何人悟,江湖恸......
  • 平心胡祠监诞日
    五朝遗老四专城,年号凡经十四更。八袠即今逾少壮,七人从昔冠耆英。冻窗映雪能坚坐,泥屐看山只......
  • 送金汉臣明府徐蜚英赞府还婺源
    星源长贰两贤者,丰采精神玉不如。诗外更工长短句,腹中何限古今书。平生事可心无愧,我辈人常气......
  • 四月初十日得蜂虿茧丝之句
    深言惧忤时,聊复一评之。靡暇防蜂虿,惟工竭茧丝。因循终不恤,平定岂无期。麦赭秧田废,人家半......
  • 复如严陵就省先墓
    暮景能几何,行役复行役。薄命不由人,岂不愿休息。江鄂访知旧,不遇悔浪出。子舍寓严濑,逋负日......
  • 鄱阳分水岭
    转山五七里,涉磵十百所。碎石铁蒺藜,锐石木龃龉。岂但行人难,亦复念我马。水涸尚自可,况乃值......