字典帮 >古诗 >寄冯当可诗意和翻译_宋代诗人郭印
2025-09-06

寄冯当可

宋代  郭印  

合散真堪笑,回头迹已陈。
交情元共月,乐事不关春。
委俗终违已,躭经亦醉人。
行藏随所遇,了此百年身。

寄冯当可翻译及注释

《寄冯当可》是宋代诗人郭印创作的一首诗词。诗词的中文译文是:

寄给冯当可,
合起来真是可笑,
回头看,过去的痕迹已经显露。
我们的友谊如同相互依偎的月亮,
乐事无关季节的变迁。
我们终将摆脱尘俗的束缚,
沉迷于经历也是一种享受。
行为和遭遇随缘,
度过这百年的人生。

这首诗词表达了郭印对友情、人生和自然的思考与感悟。诗人用“合散真堪笑”来形容过去的亲密关系,暗示人事难料,人与人之间的情感经历常常是暂时的和变化无常的,这一切都令人不禁发笑。诗人回首过去,发现过去的痕迹已经展现出来,暗示时光不可逆转,人事皆成往事。

诗词中的“交情元共月”表达了诗人对友情的珍视,将友情比作相互依偎的月亮,强调了友情的稳定和持久。诗人认为真正的友谊不会受季节的更替和变迁的影响,无论是春夏秋冬,友情都会如月亮般在心中永存。

诗词的后半部分表达了诗人对世俗的厌倦和追求自由的渴望。诗人希望摆脱尘俗的束缚,追求自己的经历和感受,即使这些经历让人陶醉其中。行为和遭遇都随缘,诗人接受命运的安排并愿意顺从其中,度过自己的一生。

整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对友情和人生的思考,以及对自由和命运的态度。通过对友情和自然的描写,诗人传达了对真挚情感和追求自由的渴望,同时也展示了对时光流转和生命的深刻思索。

寄冯当可拼音读音参考

jì féng dāng kě
寄冯当可

hé sàn zhēn kān xiào, huí tóu jī yǐ chén.
合散真堪笑,回头迹已陈。
jiāo qíng yuán gòng yuè, lè shì bù guān chūn.
交情元共月,乐事不关春。
wěi sú zhōng wéi yǐ, dān jīng yì zuì rén.
委俗终违已,躭经亦醉人。
xíng cáng suí suǒ yù, le cǐ bǎi nián shēn.
行藏随所遇,了此百年身。


相关内容11:

普慈郡池板桥颓坏更为石桥

普慈学官何子固廨舍有溪月轩明复留诗用其韵

和杨齐伯韵

又和

再用前韵四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和许觉民麈尾筇竹杖
    拂秽清尘志自殊,斯文危弱更当扶。嘉言亹亹手尝御,高步徐徐身与俱。驱犊几曾遭戏笑,化龙应亦在......
  • 山斋
    我本丘壑姿,脱巾为谋食。随牒几推迁,铜章领岩邑。初期窃馀閒,焚香弄书册。文法何苦多,日力不......
  • 书台
    崛起扶刘氏,兼资将相才。臣心虽自切,天命若为猜。古壁空遗像,荒榛只旧台。斯人今不见,落日更......
  • 问养生於曾端伯
    平生慕道心,荏苒岁月永。尠福未逢人,桑榆惊短景。使君蓬莱仙,天遣下尘境。讼简刑狱清,吏退文......
  • 出郭
    步屧寻春去,郊原协气薰。野花随路见,幽鸟隔山闻。兴远连芳草,心閒对白云。匆匆殊未惬,落日噪......
  • 和庞次甫秋日海棠二首
    悬知草木太钟情,秋晚花梢照眼明。我已无心齐槁木,莫将妖态见春荣。...