字典帮 >古诗 >题质夫竹居诗意和翻译_宋代诗人陆文圭
2025-09-07

题质夫竹居

宋代  陆文圭  

西园一来竹,岁久枝蚨繁。
会见莺风栖,莫厌鸟雀喧。
玉声寒雨啐,翠色朝烟昏。
萧萧黄素叶,风吹拥离根。
主人避俗客,青苔坐柴门。
劲节说无比,幽怀不可言。

题质夫竹居翻译及注释

《题质夫竹居》是宋代陆文圭创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西园一来竹,岁久枝蚨繁。
会见莺风栖,莫厌鸟雀喧。
玉声寒雨啐,翠色朝烟昏。
萧萧黄素叶,风吹拥离根。
主人避俗客,青苔坐柴门。
劲节说无比,幽怀不可言。

诗意:
这首诗描绘了竹子生长在西园的景象,以及竹子所传达的深意。竹子经历岁月的洗礼,枝叶茂盛。在这里,可以看到鸟儿停栖于竹枝间,莺风与竹子相会。诗人告诉读者不要厌烦鸟儿和虫鸣的喧闹声,因为它们都是自然的声音。竹子的声音像玉器碰撞的清脆声音,如同寒雨滴落的声音。竹子的颜色如同朝阳下迷茫的烟雾。黄色的竹叶在微风中沙沙作响,仿佛在倾诉着离别之情。主人为了避开喧嚣的世俗,青苔覆盖的柴门下静静坐着。竹子的节节有力,无与伦比,它们寄托着主人内心深处无法言说的情感。

赏析:
这首诗以写竹为主题,通过对竹子的描绘,展现出作者对自然的热爱和对宁静生活的追求。竹子是中国文化中的象征之一,代表着坚韧不拔、谦逊与纯洁。诗中的竹子经历岁月的洗礼,树枝茂盛,象征着经历了时间的洗礼和生命的坚强。诗人通过描绘竹子与鸟儿相互依偎的景象,表达了自然和谐共生的美好愿景。诗中的青苔柴门和主人避俗的形象,给人以宁静、淡泊的感觉,体现了作者内心追求宁静生活的态度。整首诗以简洁的语言表达了作者的情感和对自然的赞美,通过描绘竹子的形象,传递了深刻的哲理和思考。

题质夫竹居拼音读音参考

tí zhì fū zhú jū
题质夫竹居

xī yuán yī lái zhú, suì jiǔ zhī fú fán.
西园一来竹,岁久枝蚨繁。
huì jiàn yīng fēng qī, mò yàn niǎo què xuān.
会见莺风栖,莫厌鸟雀喧。
yù shēng hán yǔ cuì, cuì sè cháo yān hūn.
玉声寒雨啐,翠色朝烟昏。
xiāo xiāo huáng sù yè, fēng chuī yōng lí gēn.
萧萧黄素叶,风吹拥离根。
zhǔ rén bì sú kè, qīng tái zuò zhài mén.
主人避俗客,青苔坐柴门。
jìn jié shuō wú bǐ, yōu huái bù kě yán.
劲节说无比,幽怀不可言。


相关内容11:

庚午三月初九日寒食有感

代和翟知事舟中寄登光阳楼诗韵

送李正斋

宿黄村土人索诗

送张慎与归海陵侍养二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 梨花
    粉香初试晓妆匀,花貌参差是玉真。茅屋诗人嗟老去,东风勿送一枝春。...
  • 赠曹德玉子达卿父子同赴锡山馆
    故籯无黄金,子弟政欲佳。芬芳闻数里,譬若兰当阶。念昔登高门,始见玉在怀。顾余齿发尽,叹子头......
  • 赠罗竹山术者
    鞾纹纸帐稻畦衲,榾柮地炉煨芋供。此是人间真富贵,莫针轻易许渠侬。...
  • 婺州傅仁贽诗求见依韵和之
    发燥始出游,心期结明主。天方穷畸人,世不喜生语。绝弦恨伯牙,抱璞泣和氏。独怜身皓皓,不救俗......
  • 题三洲诗卷
    潮拥寒沙眉缰长,东南人物老江乡。藕花秋晚吴霜落,杜若春深楚水香。闲对渔樵谈治乱,贫看鸥鹭失......
  • 送陆谊斋按察
    使星出照三吴地,原隔驰驱远有光。膺声何如学莺凰,狐多且莫问豺狼。怀金昌邑难污震,置酒清河反......