字典帮 >古诗 >答朋上人诗意和翻译_宋代诗人释绍嵩
2025-07-24

答朋上人

宋代  释绍嵩  

争渡行人簇晚沙,归舟天际暮云遮。
波生野水雁初下,竹映寒原日已斜。
剩欲出门追笑语,可堪垂白各天涯。
知公颇有奇章病,戏墨贻嘲栖暝鸦。

答朋上人翻译及注释

《答朋上人》是宋代释宗嵩的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

答复朋友的诗词,黄昏时分,人们争相渡过簇拥的晚沙滩。归舟驶向天际,被夕阳的云彩遮挡。波浪在野外的水面上起伏,野鹅初次降落。竹林映照在寒原上,太阳已经西斜。

我仍然追逐着门外传来的欢笑声,它足以让白发飘洒在各个天涯。我知道你这位朋友是一个具有非凡才华的人,却常常戏谑、调侃和嘲笑黄昏时的栖息与黑暗。

这首诗以自然景观描绘了一幅黄昏时分的景象,表达了作者对生活中欢笑与温情的追求,以及对友谊的赞扬和惋惜。作者通过描绘晚霞和河流中的船只,展示了大自然的美丽和变幻,以及人们在黄昏时分的忙碌与归家的渴望。诗中的竹林和日落则给人以宁静和沉思的感觉。

在诗的结尾,作者对朋友的才华和幽默感表示赞赏,但也表达了对朋友病情的关切。作者用"栖暝鸦"的隐喻,暗示朋友的才华与智慧可能被误解或浪费。整首诗以淡淡的忧伤和对友谊的思考为主题,通过自然景观的描绘和隐喻的运用,展示了宋代文人对生活的感悟和情感的表达。

答朋上人拼音读音参考

dá péng shàng rén
答朋上人

zhēng dù xíng rén cù wǎn shā, guī zhōu tiān jì mù yún zhē.
争渡行人簇晚沙,归舟天际暮云遮。
bō shēng yě shuǐ yàn chū xià, zhú yìng hán yuán rì yǐ xié.
波生野水雁初下,竹映寒原日已斜。
shèng yù chū mén zhuī xiào yǔ, kě kān chuí bái gè tiān yá.
剩欲出门追笑语,可堪垂白各天涯。
zhī gōng pō yǒu qí zhāng bìng, xì mò yí cháo qī míng yā.
知公颇有奇章病,戏墨贻嘲栖暝鸦。


相关内容11:

浩西堂见和因再用韵

山居即事

同粲湛二上人游北山

答一老

题诗公桥


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 偈颂一百零二首
    花锦蝶翻红,柳烟莺织晓。曾不动机丝,夺尽春工巧。玄中玄,妙中妙。三世诸佛觑不破,历代祖师穷......
  • 偈颂一百零二首
    共饭江湖,何须晙斗。含血喷人,先污其口。结成不共戴天冤,句句无非是骂门。...
  • 偈颂一百零二首
    卢老无端颺下柴,碓头舂出古菱花。恶声千载成狼籍,养子谁人解克家。...
  • 游清老别业
    别业青山郭,人烟远更微。湿花随水泛,长瀑倚空飞。开箧收诗卷,凭轩对竹扉。淹留更一醉,应在醉......
  • 咏梅五十首呈史尚书
    瘦倚疏篁半出墙,天教春信到寒乡。老人终岁闭门坐,月下风前自在香。...
  • 偈颂一百零二首
    茧足寻庄到海门,天衣往事与谁论。长空雁影沉寒水,瘦立西风几断魂。...