字典帮 >古诗 >水竹野十咏·曲水流觞诗意和翻译_宋代诗人叶茵
2025-09-05

水竹野十咏·曲水流觞

宋代  叶茵  

兰亭饮者徒,因物寓天理。
著眼静中观,坎止流行耳。

水竹野十咏·曲水流觞翻译及注释

《水竹野十咏·曲水流觞》是宋代诗人叶茵的作品。这首诗词以曲水流觞为题材,以景物描写和意象表达探讨了人生和世间事物的哲理。

诗词的中文译文:
清澈的水从曲折的河道中流动,
酒杯中的美酒被斟满。
在这美丽的景色中品尝酒,
我们可以从静谧中体会天理。

诗词的诗意和赏析:
《水竹野十咏·曲水流觞》这首诗词通过描绘曲折流动的水和盛满美酒的杯子,表达了作者对人生和世间事物的思考。诗词中的曲水象征着人生的曲折和变化,而觞杯中的美酒则代表着人们对生活的享受和追求。

作者用"兰亭饮者徒"来形容那些只是为了喝酒而聚集在兰亭的人,暗示了他们对生活的虚浮追求。然而,通过"因物寓天理"的表达,作者告诫人们应该在物质的追求之外,寻找更高层次的意义和价值。诗词中的"著眼静中观,坎止流行耳"表达了作者的观点,即要从静谧中寻找真理和天理,而不被世俗的浮躁所迷惑。

整首诗词以简洁而深邃的语言描绘了曲水和流觞的场景,通过景物的描写,传达了作者对于人生境遇的思考和对于内心平静的追求。通过这种方式,作者引导读者反思自己的生活态度,提醒人们要追求内心的宁静和对生活的深入思考。

水竹野十咏·曲水流觞拼音读音参考

shuǐ zhú yě shí yǒng qǔ shuǐ liú shāng
水竹野十咏·曲水流觞

lán tíng yǐn zhě tú, yīn wù yù tiān lǐ.
兰亭饮者徒,因物寓天理。
zhe yǎn jìng zhōng guān, kǎn zhǐ liú xíng ěr.
著眼静中观,坎止流行耳。


相关内容11:

又呈坐客

桂隐纪咏·心足寮

夜坐

用东坡韵贺可山得子

园中晚兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赋顺适堂
    暗触阔陵机,茅居峙竹扉。安时贫亦乐,闻道咏而归。凫鹤从长短,鸢鱼自跃飞。吾犹臧谷耳,夷跖是......
  • 题平甫弟梁溪庄园
    两字虽差远,花繁好作名。假饶千万偈,难状尔多情。...
  • 题瑞香花扇
    梦里谁曾见,香篝紫绣蒙。枝间两飞蝶,我共漆园翁。...
  • 戏赠杨伯时
    杨侯相逢复见寒梅开,鬓色不带浓霜来。君居山县适近我先垄,夜半应望灵气勃郁缠崔嵬。去年竹寺倾......
  • 游臞庵
    入门黄叶拥危桥,竹里山茶刺乱梢。钓雪亭修人坐定,浮天阁废鹭应巢。百年劳役终奚为,一段风流忍......
  • 身后寄颜
    生前喜作死规模,强把冠裳束幻躯。儿辈对人抛好语,吾家南极老人图。...