字典帮 >古诗 >送夫四绝句诗意和翻译_明代诗人斗娘
2025-07-15

送夫四绝句

明代  斗娘  

寂静闻天籁,愁□□夜迟。
遥怜江海别,残月梦君时。

送夫四绝句翻译及注释

《送夫四绝句》是一首明代的诗词,作者是斗娘。然而,根据我的了解,明代并没有记录有关斗娘的诗人信息,因此这首诗词可能是虚构的或者属于一些非正式文学作品。尽管如此,我可以帮助您分析这首诗词,并提供一种可能的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
寂静闻天籁,
愁绪滞夜迟。
遥怜江海别,
残月梦君时。

诗意:
这首诗词表达了一种离别之情。诗人在寂静中聆听着天籁之音,但内心却感到忧愁纠缠,时间似乎变得缓慢而拖延。她远离了心爱的人,对他们在江海之间的分离感到遥远而无奈,只能抱着残缺的月光,寄托着与他相聚的梦想。

赏析:
这首诗词以简洁而含蓄的语言描绘了离别之情。诗中的第一句"寂静闻天籁",通过对寂静环境中的天籁之音的感知,营造出一种宁静而凄美的氛围。第二句"愁绪滞夜迟",以愁绪绵延、夜晚漫长的描写,突出了作者内心的焦虑和离别的煎熬。接下来的两句"遥怜江海别,残月梦君时"展示了作者对远离心爱之人的思念之情。江海的距离使得他们的分别变得遥远,而残月则象征着他们之间残缺的联系,只能在梦中与对方相会。

整首诗词以简练的四言句式表达了作者内心深处的情感,既有离别的痛苦,又有对爱人的思念之情。通过描绘寂静、夜晚和残月等意象,诗人将离别的辛酸与爱的渴望相融合,使诗词流露出一种忧伤而优美的情感。

送夫四绝句拼音读音参考

sòng fū sì jué jù
送夫四绝句

jì jìng wén tiān lài, chóu yè chí.
寂静闻天籁,愁□□夜迟。
yáo lián jiāng hǎi bié, cán yuè mèng jūn shí.
遥怜江海别,残月梦君时。


相关内容11:

自述

再别徐少初明府二首

途中忆家园蔷薇

南吏侍罗圭峰考满赴京至良乡以折臂乞归中批

田家乐二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠雪山杲公(二首·以下剃染后作)
    世有避喧者,往往买山匿。岂不远尘俗,缘心曾未息。当境即随流,于道竟何益。杲公居市廛,复近金......
  • 客散
    客散书堂秋日凉,山风吹雨葛花香。竹床藤簟茶初熟,消受山人午睡长。...
  • 送杨楚亭太史王柱山侍御外转闽蜀藩臬
    分袂俱千里,同袍尚几人。非关劳侍从,讵合走风尘。天尽刀州路,云迷剑水津。莫辞今夕醉,犹对汉......
  • 寄米君梦二首
    山色连墙竹映檐,夤缘西渡复东崦。移家仅有三隅灶,贷客曾无一尺缣。衰向小儿方舐犊,病从中妇赋......
  • 送蒋道士还太乙宫
    青旄绛节拂瑶空,羽士西归太乙宫。鬼母畏逢飞剑术,龙公分送渡江风。仙瓢酒熟醒还醉,神鼎丹成老......
  • 良乡察院夜次壁间韵
    不眠疑漏尽,独坐爱灯明。好夜春连市,微风月满城。凝香清燕寝,落笔得蚕声。无限怀人意,迢迢到......