字典帮 >古诗 >东山诗意和翻译_明代诗人程本立
2025-09-05

东山

明代  程本立  

陟彼东土山,惘然思谢安。
草露湿我衣,海日升岩峦。
愧无如花妓,醉舞追前欢。
飘飘谷风来,吹堕头上冠。

东山翻译及注释

《东山》是明代程本立创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

陟彼东土山,
登上那东土山,
惘然思谢安。
心中感叹着思念谢安。
草露湿我衣,
草地上的露水湿透了我的衣衫,
海日升岩峦。
太阳从海面升起照亮了山峦。

愧无如花妓,
感到自愧不如那美丽的花妓,
醉舞追前欢。
她们醉舞着追逐着过去的欢乐。

飘飘谷风来,
轻飘飘的谷风吹来,
吹堕头上冠。
吹落了我头上的冠冕。

这首诗词描绘了作者登上东土山时的心境和感受。作者在山上思念谢安,表达了对过去伟大人物的敬仰和思念之情。诗中的草露和海日的描写增添了自然景观的美感,衬托了作者内心的情感。接下来的几句描述了作者对自己的不满和自责,感叹自己不能像花妓一样美丽动人。最后两句以风吹落头上的冠冕为象征,表达了作者的谦逊和对权势的淡漠。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思考,通过对自然景观的描绘和对个人的反思,表现了作者对谢安的敬仰和自身的谦逊。这首诗词意境深远,给人以思考和共鸣的空间,展示了明代文人的独特情感和审美追求。

东山拼音读音参考

dōng shān
东山

zhì bǐ dōng tǔ shān, wǎng rán sī xiè ān.
陟彼东土山,惘然思谢安。
cǎo lù shī wǒ yī, hǎi rì shēng yán luán.
草露湿我衣,海日升岩峦。
kuì wú rú huā jì, zuì wǔ zhuī qián huān.
愧无如花妓,醉舞追前欢。
piāo piāo gǔ fēng lái, chuī duò tóu shàng guān.
飘飘谷风来,吹堕头上冠。


相关内容11:

感兴(二首)

班婕妤

过狮林精舍

七夕公宴诗 赋得博望槎

过玄妙观


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄倪云林
    高人只在南湖住,未踏扁舟往见之。诗到每惊陶谢句,别来空负范张期。花明晓日啼黄鸟,谷暖春风长......
  • 买西园菊至招同社徐兴公商孟和诸人花下小酌
    几处菊花残,西园余数亩。买来竹窗下,折简会宾友。把酒坐花旁,一齐衫袖香。春天百卉媚,不及此......
  • 兵后高邮道中寄怀郑平山冋,丞
    自怜羁客尚飘蓬,故国荆扉在梦中。笛怨柳营烟漠漠,马嘶山店雨蒙蒙。风尘荏苒音书绝,人物萧条市......
  • 雒下逢汪子明
    我行西入秦,驱车雒阳陌。相逢故乡亲,况是东归客。...
  • 咏怀十首
    千里乃咫尺,生贤如比肩。千载乃顷刻,圣起如踵连。古今何寥泬,援琴扣商弦。南山有琼芝,五色含......
  • 园居
    篱落带疏林,园居一径深。隔邻分果树,傍户扫花阴。不卖成都卜,长为《梁父吟》。翻嫌桔槔者,抱......