字典帮 >古诗 >白云亭诗意和翻译_宋代诗人徐寿朋
2025-07-24

白云亭

宋代  徐寿朋  

飞泉山脚水盈盈,溪会亭前就榜名。
驻目合流寻异派,爽心临眺胜登瀛。
游人暗认仙原景,清耳微传玉佩声。
依约白莲当日事,社中贤令有渊明。

白云亭翻译及注释

诗词《白云亭》是宋代徐寿朋创作的作品。

中文译文:
白云亭下流泉清,溪水在亭前交汇。停下脚步凝望,追随异派流洋洋。舒畅的心情欣赏着登上瀛台的壮丽风景。游人悄悄地认出了仙人的原貌,清晨微风传来佩玉的声音。按照约定,白莲花曾是仙人所做之事,社团中有位贤者也与古代名士渊明相比。

诗意:
《白云亭》以描绘飞泉山中的景色为主线,抒发了作者对自然景色的赞美和对仙境般美好世界的向往。通过描绘清晨流泉、亭子前的溪水交汇,以及登上瀛台欣赏胜景的情景,传达了作者畅怀和心旷神怡的心情。

赏析:
诗词通过独特的语言展现了具体的山水景色,同时也表达了作者对仙境之美的向往。以流泉、溪水、白云亭和登瀛台等元素,营造出一幅恢弘壮丽的自然景色图画,给人以清新、舒畅的感觉。诗人运用意象描绘了社团中贤令渊明的形象,表达了对古代文人墨客的敬仰和趋同之情。整首诗语言简练、形象明确,情感真挚,给读者以强烈的视觉冲击力和情感共鸣。

白云亭拼音读音参考

bái yún tíng
白云亭

fēi quán shān jiǎo shuǐ yíng yíng, xī huì tíng qián jiù bǎng míng.
飞泉山脚水盈盈,溪会亭前就榜名。
zhù mù hé liú xún yì pài, shuǎng xīn lín tiào shèng dēng yíng.
驻目合流寻异派,爽心临眺胜登瀛。
yóu rén àn rèn xiān yuán jǐng, qīng ěr wēi chuán yù pèi shēng.
游人暗认仙原景,清耳微传玉佩声。
yī yuē bái lián dāng rì shì, shè zhōng xián lìng yǒu yuān míng.
依约白莲当日事,社中贤令有渊明。


相关内容11:

武帝

洞霄宫

登金山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 除夕
    多病成懒疏,日月忽驱逐。家人厌陈迹,洒扫新我目。争此须臾间,扰扰竞多福。习气变性情,不复生......
  • 龟山祷雨
    久困焦熬里,持香谒二禅。会留一宿觉,了得寸心缘。鹤识小溪路,钟闻上界天。龙湫分勺水,法海遍......
  • 秀道者塔
    辛勤成雁塔,俄赴积薪焚。静夜眈眈影,疑来护刻文。...
  • 麻姑山
    数里岧峣落日西,更高高处种灵芝。危风受雪春归晚,怪石留云雨到迟。仙鹿避人眠浅径,野禽窥果啄......
  • 大涤洞天留题
    化工欲使聚群灵,上下凿开洞府深。云放碧峰蓝掩映,溜回小涧云浮沉。至神莫测圆湫水,泽润能成大......
  • 壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓
    缺月疎星夜已阑,风凄露重逼人寒。邮亭破晓经行处,不似今朝酷鼻酸。...