字典帮 >古诗 >雷州苏公楼诗意和翻译_宋代诗人折彦质
2025-12-13

雷州苏公楼

宋代  折彦质  

二苏翰墨仙,谪坠百蛮里。
弟兄对床眠,此意孤一世。

雷州苏公楼翻译及注释

《雷州苏公楼》是宋代折彦质创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
二苏翰墨仙,
谪坠百蛮里。
弟兄对床眠,
此意孤一世。

诗意:
这首诗词表达了作者对苏轼和苏辙的敬仰之情以及自身的孤独和无奈之感。苏轼和苏辙被称为"二苏",是文坛上的翰墨仙才。然而,由于政治原因,他们被贬谪到了偏远的雷州,离开了繁华之地。诗中描述了他们兄弟二人在贬所的楼阁中对床而眠的情景,表达了作者对他们的同情和对自身命运的感慨。

赏析:
这首诗词通过简洁而凝练的语言描绘了苏轼和苏辙的境遇以及作者自身的感受,展现了宋代文人士人生旅途中的困境和孤独。诗词中的"二苏翰墨仙"一句,称赞了苏轼和苏辙的才华出众,将他们视为仙境般的存在。接着,"谪坠百蛮里"的描写表明他们被贬谪到了偏远的地方,远离了京城的文化氛围。"弟兄对床眠"则揭示了他们在贬所的楼阁中共同度过的孤寂时光,彼此相互扶持。最后一句"此意孤一世"表达了作者对自身的孤独感慨,他意识到自己的命运也与二苏一样注定了孤独一生。

整首诗词简练而深沉,通过对二苏的境遇和自身感受的描写,传达了作者对他们的敬佩之情和对自身遭遇的思考。这首诗词展示了折彦质对于文人士人生命运的关切,以及对孤独命运的接受和反思。

雷州苏公楼拼音读音参考

léi zhōu sū gōng lóu
雷州苏公楼

èr sū hàn mò xiān, zhé zhuì bǎi mán lǐ.
二苏翰墨仙,谪坠百蛮里。
dì xiōng duì chuáng mián, cǐ yì gū yī shì.
弟兄对床眠,此意孤一世。


相关内容11:

挽李忠定公

龙游八景·瀫水晴风

陪秋山相公游大涤洞天一庵夜宿感梦

宁宗朝享三十五首

舟行松江闻鸡鸣犬吠


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鹤鸣古洞
    山势嵯峨接远峰,九皋鹤唳彻长空。清音仿佛苍松外,疏影依稀皓月中。石洞云封仙去俊,桑田世换水......
  • 月岩
    眷此岩壑胜,领客共登临。危栈临不测,巘涂历崎嵌。俯仰极高低,上下穷幽深。来登空明山,千崖正......
  • 宁宗朝享三十五首
    [太簇为徽]穆穆紫幄,璜璜清宫。旱麓流咏,岛翳叶工。道闳诒燕,业绵垂鸿。神其来兮,以康以崇。...
  • 翠光岩
    一棹巨川舟,相随物外游。芳尘曾未逐,春兴若为酬。酌石花阴湿,题岩藓墨浮。沙鸥应笑我,留住瀫......
  • 句
    自爱槛前山有意,谁云堂下水污人。...
  • 小松
    小小青松未透栏,枝枝叶叶傲霜寒。如今正好低头看,异日冲霄仰望难。...