字典帮 >古诗 >任公祠诗意和翻译_明代诗人王稚登
2025-07-19

任公祠

明代  王稚登  

萧萧遗像锁荒祠,尚忆孤身百战时。
诸葛事繁那得久,留侯貌弱到今疑。
绛帷香气衣冠暗,石栋斜阳薜荔垂。
曾是当时骑马地,烟中往往见旌旗。

任公祠翻译及注释

《任公祠》是明代王稚登创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
荒废了的祠堂里,风声萧萧,只有孤零零的神像在尘封之中。仍然记得那个独自一人百战百胜的时候。诸葛亮的事迹多么繁忙,怎么可能长久地留存下来?刘备的相貌看起来柔弱,至今仍然让人怀疑。红色的帷幕散发着香气,衣冠隐约,石栋下的斜阳映照着藤蔓垂挂。曾经是当时骑马的地方,烟雾中常常能看到旌旗飘扬。

诗意:
《任公祠》以诗人对过去英雄人物的景仰和思念之情为主题,通过描写废弃的祠堂和孤零零的神像,表达了对过去英雄事迹的回忆和敬仰之情。诗人以诸葛亮和刘备为例,探讨了英雄事迹的传世和历史的变迁。诗中的红色帷幕、斜阳和藤蔓等意象,营造出一种庄严肃穆的氛围,凸显了英雄人物的崇高和伟大。

赏析:
《任公祠》通过描绘废弃的祠堂和孤零零的神像,展现了诗人对英雄人物的敬仰和思念之情。诗人对诸葛亮和刘备的赞美表达了对英雄事迹的钦佩和敬仰,同时也反映了历史的变迁和英雄传世的难题。诗中的红色帷幕、斜阳和藤蔓等意象,为诗词增添了一种庄严肃穆的氛围,突出了英雄人物的崇高和伟大。整首诗以简练的语言表达了作者对英雄的景仰和对历史的思考,具有一定的感人力量和思想深度。

任公祠拼音读音参考

rèn gōng cí
任公祠

xiāo xiāo yí xiàng suǒ huāng cí, shàng yì gū shēn bǎi zhàn shí.
萧萧遗像锁荒祠,尚忆孤身百战时。
zhū gě shì fán nà de jiǔ, liú hóu mào ruò dào jīn yí.
诸葛事繁那得久,留侯貌弱到今疑。
jiàng wéi xiāng qì yì guān àn, shí dòng xié yáng bì lì chuí.
绛帷香气衣冠暗,石栋斜阳薜荔垂。
céng shì dāng shí qí mǎ dì, yān zhōng wǎng wǎng jiàn jīng qí.
曾是当时骑马地,烟中往往见旌旗。


相关内容11:

怀拂水故居(闻等慈师已化去)

闻等慈师在拂水有寄

答宁夏黄中丞唯尚

棫朴

绍兴以后祀五方帝六十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 墙有茨
    墙有茨,不可扫也。中冓[1]之言,不可道也。所可道也,言之丑也。墙有茨,不可襄也。中冓之言,不......
  • 绍兴以后祀五方帝六十首
    [圜钟为宫]吉日壬祭,律中应钟。国有故常,北郊迎冬。乃藏祀事,必祗必恭。明默虽异,感而遂通。...
  • 张婿归自都门喜赋
    蘼芜何必怨王孙,千里驱驰慰倚门。马角未生身却返,鱼肠无恙舌犹存。平津客散当年阁,泌水池荒贵......
  • 碧云寺泉上酌酒与朱十六
    云中流下不胜清,石濑溅溅只自平。宛转浮杯人不醉,潺湲到枕梦难成。分厨已足千僧汲,出寺能为十......
  • 汪侨孙酒间道故灯下有作依韵口号
    生死论交二十年,他乡消息总茫然。新诗刻烛还成泪,老兴将灰未灭烟。今夕樽前拌玉倒,别时衣上有......
  • 绍兴以后祀五方帝六十首
    [黄钟角]素精笔节,金行固藏。气冲炎伏,明河翻霜。功收有年,礼为有章。祗越眇冥,鸿基永昌。...