字典帮 >古诗 >梅所将别夜坐叙怀诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2025-07-28

梅所将别夜坐叙怀

宋代  舒岳祥  

相见岂无期,前年亦此时。
青山吾有约,白发子能医。
石室谁看鼎,岩泉似散丝。
老人偏重别,去路渺相思。

梅所将别夜坐叙怀翻译及注释

《梅所将别夜坐叙怀》是宋代诗人舒岳祥的作品。这首诗描绘了作者与一位老人告别的情景,表达了离别之中的相思之情和对时光流转的感慨。

诗词的中文译文:
相见岂无期,前年亦此时。
青山吾有约,白发子能医。
石室谁看鼎,岩泉似散丝。
老人偏重别,去路渺相思。

诗意和赏析:
这首诗的开头表达了作者与老人相聚的时间不确定,也暗示了离别的不舍之情。"相见岂无期,前年亦此时"这两句描绘了作者与老人的再次相遇,也给读者留下了一些回忆的空间。

接下来的两句"青山吾有约,白发子能医",展现了作者与老人的情谊。青山象征着永恒和希望,作者与老人约定在青山相见,而老人则是白发苍苍,却能医治疾病,显示了老人的智慧和仁慈。这句话也有可能暗示着老人的医术能够延续作者的生命。

下一句"石室谁看鼎,岩泉似散丝",通过描绘石室中的鼎和岩泉,表达了岁月的流转和时光的无情。鼎是古代祭祀中用来烹饪的大锅,而岩泉则象征着水流。这两个景象都将逐渐消散,暗示了人生的短暂和无常。

最后两句"老人偏重别,去路渺相思"表达了作者对老人离别的思念之情。老人对别离更加看重,而作者则将要面临曲折而未知的离别之路,这种离别带来了无尽的相思之苦。

整首诗以离别为主题,通过描绘具体的情景和景物,表达了作者对离别的思考和感慨。同时,诗中的青山、白发、石室、岩泉等象征意义的描绘,更加丰富了诗的意境,使读者更能感受到作者内心的情感。

梅所将别夜坐叙怀拼音读音参考

méi suǒ jiāng bié yè zuò xù huái
梅所将别夜坐叙怀

xiāng jiàn qǐ wú qī, qián nián yì cǐ shí.
相见岂无期,前年亦此时。
qīng shān wú yǒu yuē, bái fà zi néng yī.
青山吾有约,白发子能医。
shí shì shuí kàn dǐng, yán quán shì sàn sī.
石室谁看鼎,岩泉似散丝。
lǎo rén piān zhòng bié, qù lù miǎo xiāng sī.
老人偏重别,去路渺相思。


相关内容11:

十三日夜山斋翫月

寄袁季源

樟树

溪上小憩

庵中有红山茶一株自腊月开至二月半为蕊尚无


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵和李寔父焰火行
    山樵夏斩樗栎枝,受昼日炙兼风吹。天寒岁晚见功用,春透肝鬲连腰肢。一室暖香胜桦烛,破衲纫缝针......
  • 续十虫吟8
    虫有蝌蚪子,初化厕群鱼。鱍鱍穿绿藻,洋洋泳深蒲。俄然生臂股,去尾登泥涂。回首谓群鱼,幸来相......
  • 赠正仲别
    一年三过我,此去定经年。雪压登鱼渚,云生落雁田。壮游今已矣,老别自潸然。心事有难说,斯文属......
  • 玉扑花
    花开压迳枝堪挽,花落铺阶雪不飘。茧老蛾成投绿水,香乾蝶散了长条。满地月明浓不扫,无人梅落怨......
  • 柘溪道中有感
    得势茅欺蕙,安成爵笑鸿。吾年已如此,役役又西东。...
  • 梅花喜神谱·大开一十四枝
    仙掌在何处,徒成千载羞。唯有故园菊,沾濡当九秋。...