字典帮 >古诗 >即事诗意和翻译_宋代诗人陈著
2025-07-22

即事

宋代  陈著  

新正已强半,连阴凝不开。
雨声严似雪,春色瘦于梅。
老不问花事,病犹须酒杯。
东风自时样,于我亦悠哉。

即事作者简介

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

即事翻译及注释

《即事》是陈著在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

新正已经过了一半,连绵的阴云遮蔽了阳光。雨声严肃得像雪,春天的美景黯淡于梅花。我已经老了,不再关心花开花落,但即使生病,也会倾杯畅饮。东风按照自己的节奏吹拂,对我而言也是悠然自得。

这首诗词通过描绘自然景物和抒发自己的心情,表达了诗人对时光流逝和生命变迁的感慨。新正已过一半,代表着时间的流逝,而连绵的阴云和严肃的雨声则象征着生活中的困难和挫折。与此同时,诗人以梅花和春天的美景作对比,突显了自己对美好事物的渴望和对年轻时光的怀念。

诗人在面对年老和疾病时,表现出一种豁达和无所畏惧的态度。他不再关心花开花落的喜悦和悲伤,而是选择以酒杯来对抗病痛,展现了一种豪迈的生活态度。最后,诗人提到东风,东风往往被用来象征春天和希望,而诗人以自在的心态对待东风的吹拂,表达了对自然力量的认同和对生活的宽容与悠然。

这首诗词以简洁的语言和具象的描写,展现了诗人对生活变迁和自然力量的思考与感悟。通过对时间流逝和自身境遇的描绘,表达了对岁月的抱怨和对美好的追求,同时展示了一种豁达从容的生活态度。整首诗词以自然景物为背景,表达了作者对生活和人生意义的思考,具有深远的诗意和美感。

即事拼音读音参考

jí shì
即事

xīn zhèng yǐ qiáng bàn, lián yīn níng bù kāi.
新正已强半,连阴凝不开。
yǔ shēng yán sì xuě, chūn sè shòu yú méi.
雨声严似雪,春色瘦于梅。
lǎo bù wèn huā shì, bìng yóu xū jiǔ bēi.
老不问花事,病犹须酒杯。
dōng fēng zì shí yàng, yú wǒ yì yōu zāi.
东风自时样,于我亦悠哉。


相关内容11:

过菁山秀王墓

戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖

赠白湛囦

宣妙寺偶成


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵雪积即消
    冯夷剪水抑何悭,只怕天工未许閒。上瑞先春才破白,屡丰卜岁已窥斑。可怜俄顷消成水,不怕明朝失......
  • 偶成
    乌飞兔走傲昆仑,人世浮浮托命根。梅竹仅留三亩宅,桑麻方见万枝孙。云相迎送话诗客,风自闭开无......
  • 伊周
    誓征黜夏命,武成有商邑。惟王弗率祖,冲人初嗣因。既放奉归毫,已摄复明辟。前此所未闻,浮言曾......
  • 晚春
    转眼韶华老,絮飘萍满塘。啼莺求友急,乳燕护雏忙。春晚犁锄闹,雨余桑柘香。清和犹好在,未忍废......
  • 和人杂咏六首
    穷秋菊荐香,小春格破萼。时卉互芳菲,荣悴异今昨。忆昔竞芳妍,徵逐困吟酌。老去厌浮华,雅志在......
  • 和人杂咏六首
    晴空擘絮云,残雨收线溜。晨兴咀落英,风露入怀袖。远水浮秋容,吟墨写难就。碧山吾老友,扁舟拟......