字典帮 >古诗 >新晴诗意和翻译_宋代诗人王炎
2025-09-13

新晴

宋代  王炎  

度腊殊多雨,开年亦未晴。
地卑常础润,月堕忽霜明。
茅舍烟犹湿,秧畴水可耕。
幽花并细草,随意也欣荣。

新晴作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

新晴翻译及注释

诗词:《新晴》

中文译文:
度腊殊多雨,
开年亦未晴。
地卑常础润,
月堕忽霜明。
茅舍烟犹湿,
秧畴水可耕。
幽花并细草,
随意也欣荣。

诗意和赏析:
这首诗是宋代王炎所作,描述了腊月的时候雨水频繁,新年来临却依然没有晴朗的天气。诗中通过描绘自然景象,传达了作者对于春天的期待和对生命的欣赏。

首先,诗中提到了腊月多雨的情景,以此作为开头,表明了作者写作的时节和气候状态。接着,诗句转向新年的到来,但天空依然没有晴朗,暗示了人们对于春天的渴望和期待。

接下来的几句描述了大地的状态。地势低洼,常年湿润,暗示了雨水的多雨和土地的肥沃。月亮忽然堕落,借用冷霜明亮的景象,营造出一种寒冷的感觉,同时也表达了时间的流逝和岁月的更迭。

诗中出现的茅舍烟犹湿、秧畴水可耕,描绘了春天的细腻变化。茅舍的烟雾仍然未散,说明了雨水的余泽,而田间的水已经可以用来耕种,暗示了农业丰收的希望。这些细节的描写表现了生命的勃发和春天的生机。

最后两句以幽花和细草为意象,表达了自然界中各种生命的欣欣向荣,也暗示了作者对于自由随意的生活态度。

整首诗通过对自然景物的描绘,展现了作者对于春天的渴望和对生命的热爱。通过对细节的刻画,诗中呈现了变化多样的春天气象和生活景象,使读者能够感受到春天的美好和活力。这首诗以简洁而生动的语言,传递了作者对于春天及生命的独特感受,具有一定的情感共鸣和审美价值。

新晴拼音读音参考

xīn qíng
新晴

dù là shū duō yǔ, kāi nián yì wèi qíng.
度腊殊多雨,开年亦未晴。
dì bēi cháng chǔ rùn, yuè duò hū shuāng míng.
地卑常础润,月堕忽霜明。
máo shè yān yóu shī, yāng chóu shuǐ kě gēng.
茅舍烟犹湿,秧畴水可耕。
yōu huā bìng xì cǎo, suí yì yě xīn róng.
幽花并细草,随意也欣荣。


相关内容11:

酬白云张道士惠诗

促织

方漕躬明挽诗三首

双溪即事

夜宿江上


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 太常引 六月十八日喜雨,酒间应口,和不肖
    荷盘蕉扇久无声。笑祈祷、果难凭。倚槛看云停。问谁把、天瓢遽倾。玄功不宰、太平有象,磊块一时......
  • 满江红 次李沁州见寄韵
    一夜繁霜,便染得、乾坤澄寂。秋满眼、萧萧云树,凄凄风日。山色偏供羁旅恨,年光肯为英雄息。只......
  • 南乡子
    健笔挽银河。公直銮坡我谏坡。只好老来供一笑,呵呵。喜怒从人愧国皤。花月共婆娑。劝饮随君学邵......
  • 奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公
    只有闲情搜景物,不将客鬓惜流光。京华才子多文会,众许请词每擅场。...
  • 文献太子挽歌辞五首
    彩仗清晨出,非同齿胄时,愁烟锁平甸,朔吹绕寒枝。楚客来何补,缑山去莫追。回瞻飞盖处,掩袂不......
  • 题殷舍人宅木芙蓉
    怜君庭下木芙蓉,嫋嫋织枝淡淡红。晓吐芳心零宿露,晚摇娇影媚清风。似含情态愁秋雨,暗减馨香借......