字典帮 >古诗 >别陈霆诗意和翻译_宋代诗人李昴英
2025-07-24

别陈霆

宋代  李昴英  

政喜论文子遽归,扶胥之口访韩碑。
吟篇佳处南游得,行李轻如始至时。
石友秉心终可托,铁翁具眼远相期。
勉旃办取兰闱捷,四六供官且放迟。

别陈霆翻译及注释

《别陈霆》是宋代李昴英的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
政喜论文子遽归,
扶胥之口访韩碑。
吟篇佳处南游得,
行李轻如始至时。
石友秉心终可托,
铁翁具眼远相期。
勉旃办取兰闱捷,
四六供官且放迟。

诗意:
诗人离别了陈霆,他是政治方面的知音和朋友。政事事了之后,诗人带着行李轻盈地踏上归途,一路南行。他在旅途中发现了灵感之处,写下了佳作。他相信,他的朋友会一直坚持他们的初衷,而且他们会远程相约。诗人鼓励陈霆,希望他在官场上取得成功,但同时也提醒他要适时放慢节奏。

赏析:
这首诗词以离别为主题,表达了诗人对朋友陈霆的祝福和鼓励之情。诗人在诗中运用了一些寓意深远的比喻和意象来展现自己的情感。

首先,诗人用“政喜论文子遽归”来形容陈霆政事已毕,急切地要归去。这句话通过运用“政喜”和“论文子”这样的词语,传达出诗人对陈霆在政治上取得成就的喜悦和期望。

其次,诗人描述了自己轻装上路的情景,用“行李轻如始至时”来表达行李的轻盈,暗示着诗人离别时的淡泊心情和对未来的期许。

诗人还运用了“石友”和“铁翁”这样的称呼,形象地描绘出陈霆和诗人之间的深厚友谊。石友秉心终可托,铁翁具眼远相期,显示出诗人对陈霆的信任和对他们友谊的长久和未来的期待。

最后两句“勉旃办取兰闱捷,四六供官且放迟”,诗人鼓励陈霆在官场上努力取得成就,但也提醒他要适度放慢脚步,不要过于急躁。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对朋友的深情厚意,并通过比喻和意象的运用增添了诗意的层次和深度,既表达了离别之情,又寄托了对友谊和未来的美好期望。

别陈霆拼音读音参考

bié chén tíng
别陈霆

zhèng xǐ lùn wén zi jù guī, fú xū zhī kǒu fǎng hán bēi.
政喜论文子遽归,扶胥之口访韩碑。
yín piān jiā chù nán yóu dé, xíng lǐ qīng rú shǐ zhì shí.
吟篇佳处南游得,行李轻如始至时。
shí yǒu bǐng xīn zhōng kě tuō, tiě wēng jù yǎn yuǎn xiāng qī.
石友秉心终可托,铁翁具眼远相期。
miǎn zhān bàn qǔ lán wéi jié, sì liù gōng guān qiě fàng chí.
勉旃办取兰闱捷,四六供官且放迟。


相关内容11:

次韵宋尚书山居十五咏·梅坡

送演侄三首

将入仙都

白云登阁

夜梦至何许岩壑深窈石上苔痕隐起如小篆有僧


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 简竹外
    山肯相容作此行,又携老石寄江城。毛锥於我独无补,欢伯向人如有情。几梦不知连雁远,一诗元只为......
  • 紫荆花
    稼艳压春葩,葩成叶始芽。未张青羽旆,先糁紫金砂。谱接三荆树,名齐连萼花。移根向深谷,寂寞爱......
  • 再和易后韵为前韵六首
    多公苦嗜吟,殆类书痴窦。水火燥湿仝,一见懽如旧。七步未为敏,百篇可立就。咀嚼牙颊香,氤氲满......
  • 道中连雨
    蚤晏逢人问,荒村店亦稀。竹舆穿雨过,沙鸟带云飞。野渡疑无树,春山尽有薇。不缘诗是伴,谁与倚......
  • 次韵酬奚兄
    但得梅花过一冬,那须圣酒送文穷。扬州不见梅花面,莫是何郎句未工。...
  • 次韵李君携示唐告
    唐家甲乙尊门族,谁有流传直到今。一代衣冠王子表,三朝雨露圣人心。曾经竹巷醉双玉,尽出绽绫诺......