字典帮 >古诗 >桃源诗意和翻译_宋代诗人李韦之
2025-07-17

桃源

宋代  李韦之  

商山四老人,避世还出世。
桃源独终隐,坐看日月逝。

桃源翻译及注释

桃源

商山四老人,
避世还出世。
桃源独终隐,
坐看日月逝。

中文译文:
桃源

商山上有四位老人,
他们避开尘世却又重新回到了世间。
桃源是他们独特的归宿,
他们坐在那里静静地看着日月的逝去。

诗意和赏析:
这首诗以桃源为主题,描绘了四位老人的境遇和情感。商山四老人避世而去,但他们并非完全离开尘世,而是选择了重新回到了人间。他们找到了自己心灵的归宿,这个地方就是桃源。

桃源是一个传说中的理想生活之地,象征着美好、纯净和安宁。这里没有世俗的纷扰和凡尘的欲望,只有宁静和融洽的自然环境。桃源的出现使得四位老人得以远离喧嚣,找到了内心的安宁和平静,也让他们重新审视日月的流转。

诗中的“桃源独终隐”表达了四位老人对这个理想家园的珍视和深深的眷恋之情。他们选择了离开尘世,却无法和桃源分开,因为这里是他们最后的栖息之地。他们静坐于这里,静静地守望着日月的升起和落下,感叹岁月的流逝,也表达了对自然的敬畏和对生命的思考。

整首诗以简洁朴素的语言,表达了对桃源理想生活的追求和对自然的赞颂。通过描绘四位老人的境遇和情感,展现了人类对美好生活和内心宁静的向往。这首诗启示人们要珍惜现有的宁静和美好,不断去追求内心的平静和满足。

桃源拼音读音参考

táo yuán
桃源

shāng shān sì lǎo rén, bì shì hái chū shì.
商山四老人,避世还出世。
táo yuán dú zhōng yǐn, zuò kàn rì yuè shì.
桃源独终隐,坐看日月逝。


相关内容11:

再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书

题周恭帝陵

贾司仓祠

赠水帘洞黄秀才

寿兴国守


相关热词搜索:
热文观察...
  • 与晦庵先生同宿清虚庵
    幽斋共坐论功夫,借问先生识此无。悟得此中真妙诀,人间始信有仙壶。...
  • 记梦
    碧玉山头碧玉泉,琤琮声裹数流年。不知曾兴何人到,笑想丹题似昔缘。...
  • 节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章
    出门何所适,秘阁倚宫墙。风递禁中乐,日闻天外香。移屏画鹤立,开帙蠹鱼藏。不觉新诗债,朝来又......
  • 金紫岩
    百尺云岩道院边,晓钟疏声思悠然。荷间酌酒和清露,石上题诗染翠烟。半岭泉鸣通古涧,数家秋尽隔......
  • 云山
    水石光涵千里色,川林阴翠湿芝兰。杏花坞接投龙洞,瀑溅苍崖鹤骨寒。...
  • 句
    才及春羔鼎祚移。...