字典帮 >古诗 >自赋小隐诗意和翻译_宋代诗人陈泷
2025-09-10

自赋小隐

宋代  陈泷  

环堵萧然一破庐,市尘不到足安居。
知心惟有梅梢月,来照寒窗夜读书。

自赋小隐翻译及注释

《自赋小隐》是宋代诗人陈泷创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
环堵萧然一破庐,
市尘不到足安居。
知心惟有梅梢月,
来照寒窗夜读书。

诗意:
这首诗描绘了作者在破旧的茅屋中自得其乐的情景。他的居所虽然简陋,但却安静而宁谧,远离了喧嚣的尘世。作者表达了对清净生活的向往,他的知己只有梅树梢上的月亮,它在夜晚照亮他寒冷的窗前,陪伴他读书。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅清幽宁静的景象,表达了作者对于隐居生活的向往和追求。下面对诗中的几个关键词进行分析:

1. 环堵萧然(环堵:四周环绕的围墙;萧然:冷落凋敝):这是描写作者居所的词语,形容他的茅屋破败冷落,环境清净。

2. 一破庐:指作者的茅屋残破不堪,但与尘世的繁华相比,这个简陋的住所足够他安居自乐。

3. 市尘不到足安居:市尘指喧嚣的尘世,作者表示不需要纷扰和繁华,他在这样的环境中得到了内心的宁静和满足。

4. 知心惟有梅梢月:梅梢月指梅树枝头的明月,代表作者的心灵知己。在静夜里,明亮的月光照在他寒冷的窗前,给他带来慰藉和安慰。

5. 来照寒窗夜读书:这句表达了作者在夜晚独自安静地读书的情景。寒窗指冷冷清清的窗户,作者在这样的环境下专心阅读,享受着孤独和自由。

整首诗以简短的篇幅勾勒出了作者追求自由、远离尘嚣的意境。他通过隐居在简陋的茅屋中,远离繁华喧嚣,与梅树梢上的明月为伴,专心于读书,体验内心的宁静和满足。诗人在简单的词句中表达了对清净生活的向往,传递出一种超脱尘世的情怀和追求。

自赋小隐拼音读音参考

zì fù xiǎo yǐn
自赋小隐

huán dǔ xiāo rán yī pò lú, shì chén bú dào zú ān jū.
环堵萧然一破庐,市尘不到足安居。
zhī xīn wéi yǒu méi shāo yuè, lái zhào hán chuāng yè dú shū.
知心惟有梅梢月,来照寒窗夜读书。


相关内容11:

宿迁

醒心亭

隆兴书堂自警三十五首

古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 游净社寺
    古寺何年斩,山空一片云。乔松含晚翠,修竹洒清阴。老衲朝阳缀,睢鸠带雨吟。...
  • 輓赵秋晓
    泮水题名记,灵光独此翁。褎衣雋曼倩,折角郭林宗。湖海襟期别,风涛患难同。斯人宁复得,些罢涕......
  • 雁山
    山川秘灵迹,海近气常阴。尊者何年在,樵人去路深。云龙归绝顶,花鸟傍禅心。十八前朝寺,哀猿空......
  • 桄榔庵宾燕亭
    秋来雨溢足池塘,华屋临流四面凉。风颭圆荷翻翠盖,水涵芳蕊艳红妆。淡烟难掩天真色,薄月常供自......
  • 大涤洞天留题
    天柱峰头叠紫烟,遥看万玉耸相连。云深九锁疑无路,翠豁一区我有天。灵气袭人嘘石润,嗔雷飞雨响......
  • 句
    一簇人家起暮烟。...