字典帮 >古诗 >书磨崖碑诗意和翻译_宋代诗人李徽卿
2025-07-19

书磨崖碑

宋代  李徽卿  

臣奸虽杜前朝失,国体终轻二子闲。
不使忠嘉传后世,只将词翰许元颜。

书磨崖碑翻译及注释

《书磨崖碑》是一首写给元颜的诗,表达了作者李徽卿对元颜的赞美和希望。

诗中第一句“臣奸虽杜前朝失”,指的是前朝的贪官污吏被惩罚,但是国家依然长期衰落。第二句“国体终轻二子闲”,指的是国家的政权终究掌握在皇帝和皇后等亲族手中,而非忠诚的臣子。这两句意味深长,通过强调前朝的忠诚之失和国家身不由己的命运,表达了作者对国家未来的忧虑和焦虑。

然而,接下来的两句“不使忠嘉传后世,只将词翰许元颜”则带出了正面的主题。作者表示,尽管他不能改变国家的命运,但他可以通过自己的文词,将忠诚和美好的精神传承给后人。其中的“忠嘉”指代忠诚的臣子和美好的时光,“词翰”则指代文词,寓意着诗人愿将自己的才华和智慧献给元颜这样一个有品德的人。通过这样的表达,作者表现出了对元颜高尚品格和能力的赞美,同时也寄托了自己对国家未来的希望,希望有更多的人能够以忠诚和美好的品质影响后世。

整首诗的诗意深邃,通过对历史和现实的反思,表达了作者对国家命运和个人心愿的思考。通过赞美元颜这个具体人物,诗中的意象更具象化,也更容易引起读者的共鸣。诗句平仄和押韵巧妙,文辞简练,给人一种深思和情感的共鸣。

中文译文:
臣奸虽杜前朝失,
国体终轻二子闲。
不使忠嘉传后世,
只将词翰许元颜。

赏析:
《书磨崖碑》是宋代诗人李徽卿的一首短篇诗,以简洁而有力的笔触展现了作者对国家和个人的思考与希望。通过对国家政治的失措和权力不正之面的剖析,作者表达了对国家现状的忧虑与无奈。然而,作者在最后两句表达了自己的立场与期望,希望通过自己的文字留下一个美好的传承,而元颜作为给力具体的形象,更加突出了这一愿望。整首诗思绪清晰,表达深刻,直抒胸臆,寓意深刻,富有个人情感和社会关怀。

书磨崖碑拼音读音参考

shū mó yá bēi
书磨崖碑

chén jiān suī dù qián cháo shī, guó tǐ zhōng qīng èr zi xián.
臣奸虽杜前朝失,国体终轻二子闲。
bù shǐ zhōng jiā chuán hòu shì, zhǐ jiāng cí hàn xǔ yuán yán.
不使忠嘉传后世,只将词翰许元颜。


相关内容11:

送陈瞻知永州

游麻姑山

辰光门

寄进士熊退斋


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寿周益公
    昨夜微云概太清,银河映带寿星明。祥开碧落中元节,人颂升平上相生。天上异恩尊帝傅,洛阳好事写......
  • 送永嘉张德载归
    一书催客棹,兴已落天涯。诗卷愁中景,人归梦里家。山田耕过雨,谿水钓残霞。茆屋容身老,文章不......
  • 疏山
    忙中安得此身閒,杖策西风自往还。今日已偿云水债,篮舆带雨下疏山。...
  • 玉田八景·剑溪渔唱
    水过云津势渐平,双溪滙作剑溪清。渔舟往来无人见,隔竹时闻欸乃声。...
  • 送僧归护国寺
    高迹宁留得,禅心万法空。来从丹阙下,去返赤城中。入舫袈裟月,穿林锡杖风。何时结香社,宴寂与......
  • 题金陵杂兴诗后十八首
    细竹千竿殿影斜,龙颜曾此著袈裟。寺楼杳杳钟声过,疑有宫娥出晚花。...