字典帮 >古诗 >殿前生桂树诗意和翻译_唐代诗人陈陶
2026-01-03

殿前生桂树

唐代  陈陶  

仙娥玉宫秋夜明,桂枝拂槛参差琼。
香风下天漏丁丁,牛渚翠梁横浅清,羽帐不眠恨吹笙。
栖乌暗惊仙子落,步月鬃云堕金雀。
蕙楼凉簟翠波空,银缕香寒凤凰薄。
东海即为郎斟酌,绮疏长悬七星杓。

殿前生桂树作者简介

陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

殿前生桂树翻译及注释

《殿前生桂树》
仙娥玉宫秋夜明,
桂枝拂槛参差琼。
香风下天漏丁丁,
牛渚翠梁横浅清,
羽帐不眠恨吹笙。
栖乌暗惊仙子落,
步月鬃云堕金雀。
蕙楼凉簟翠波空,
银缕香寒凤凰薄。
东海即为郎斟酌,
绮疏长悬七星杓。

译文:
仙境娥仪,玉宫清明的秋夜;
桂树枝条在宝殿栏杆上,参差交错,像琼瑶一样。
香风轻柔地吹下来,漏表发出丁丁声。
牛渚上青苔覆盖的桥梁横跨浅浅的清水。
宫帐中的仙女因为吹笙的声音睡不着。
停在栖乌上的仙子无声无息地飘落下来,
鬃毛像黑云一样堕入金雀身上。
蕙楼的凉簟和翠色的波浪空空荡荡,
银缕和香薰的凤凰的轻纱很单薄。
东海即是郎,郎斟酌一下;
华丽的杯盘长时间挂在七星那儿。

诗意与赏析:
这首诗描绘了一个美妙的仙境夜景,充满了诗人对仙人世界的憧憬和想象。诗中使用了大量的意象和象征,如仙娥、玉宫、桂树、香风等等,使整个场景显得华丽而神秘。同时,诗人巧妙地运用音联、形象对比等手法,使诗句更加富有韵味和意境。

诗人通过描绘梦幻的仙境夜景以及仙女的恋情,表达了对美好生活的向往和对爱情的思念。同时,诗中的场景和形象也透露出一种忧伤和寂寞的氛围,如香风下的丁丁声、栖乌惊起的仙子、蕙楼凉簟中空荡荡的翠色波浪等等。这种情感和氛围给整首诗增添了一种深沉的情感色彩,使读者感受到诗人内心的纷繁思绪和复杂情感。

总之,这首诗以其华丽的语言和丰富的意象,描绘了一个神秘而充满幻想的仙境夜景,表达了诗人对美好生活和爱情的向往,同时也流露出一种忧伤和寂寞的情感。这种对美好的向往和对现实的思考,使得这首诗充满了人类情感和哲理内涵,富有诗意和审美价值。

殿前生桂树拼音读音参考

diàn qián shēng guì shù
殿前生桂树

xiān é yù gōng qiū yè míng, guì zhī fú kǎn cēn cī qióng.
仙娥玉宫秋夜明,桂枝拂槛参差琼。
xiāng fēng xià tiān lòu dīng dīng,
香风下天漏丁丁,
niú zhǔ cuì liáng héng qiǎn qīng, yǔ zhàng bù mián hèn chuī shēng.
牛渚翠梁横浅清,羽帐不眠恨吹笙。
qī wū àn jīng xiān zǐ luò,
栖乌暗惊仙子落,
bù yuè zōng yún duò jīn què.
步月鬃云堕金雀。
huì lóu liáng diàn cuì bō kōng, yín lǚ xiāng hán fèng huáng báo.
蕙楼凉簟翠波空,银缕香寒凤凰薄。
dōng hǎi jí wéi láng zhēn zhuó, qǐ shū zhǎng xuán qī xīng biāo.
东海即为郎斟酌,绮疏长悬七星杓。


相关内容11:

和萧郎中午日见寄

陈觉放还至泰州,以诗见寄,作此答之

经东都太子桥

上建溪

圣帝击壤歌四十声


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 溪边吟
    鸂鶒双飞下碧流,蓼花蘋穗正含秋。茜裙二八采莲去,笑冲微雨上兰舟。...
  • 赠维扬故人
    东京少长认维桑,书剑谁教入帝乡。一事无成空放逐,故人相见重凄凉。楼台寂寞官河晚,人物稀疏驿......
  • 寒食成判官垂访因赠
    常年寒食在京华,今岁清明在海涯。远巷蹋歌深夜月,隔墙吹管数枝花。鸳鸾得路音尘阔,鸿雁分飞道......
  • 和彭正字喜雪见寄
    千门忻应瑞,偏称上楼看。密洒虚窗晓,狂飘大野寒。园深宜竹树,帘卷洽杯盘。已作丰年兆,黎民意......
  • 句
    游子未归去,野花愁破心。(春日途中,《吟窗杂录》)划多灰渐冷,坐久席成痕。(《江南野录》)......
  • 投赠福建路罗中丞
    越艳新谣不厌听,楼船高卧静南溟。未闻建水窥龙剑,应喜家山接女星。三捷楷模光典策,一生封爵笑......