字典帮 >古诗 >浣溪沙诗意和翻译_宋代诗人曹勋
2025-07-21

浣溪沙

宋代  曹勋  

浣溪沙  

西苑烟光倚槛新。
桃花艳艳静无尘。
照溪红映一天云。
肯放落红流出水,且寻歌舞赏明春。
持杯知是洞中人。

浣溪沙作者简介

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

浣溪沙翻译及注释

浣溪沙

西苑烟光倚槛新,
桃花艳艳静无尘。
照溪红映一天云,
肯放落红流出水,
且寻歌舞赏明春。
持杯知是洞中人。

译文:

在西苑,烟雾弥漫,在栏杆上依偎,
桃花艳丽,宁静无尘。
照溪水,红色映照着天空,
它不肯放下飘落的花朵,让它们随水流去,
而是寻找歌舞,欣赏明春的景色。
拿起酒杯的人知道,这是洞中之人。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个美丽宁静的景色,西苑的烟雾和桃花的艳丽映衬着一片宁静。溪水照耀着红色,仿佛映照着整个天空。诗人表达了不愿放下红色花朵,而是希望寻找歌舞,欣赏明春的景色的愿望。最后一句表明诗人自己就是洞中之人,对这美丽景色的深切感受。整首诗以简洁的语言描绘了美丽的自然景色,展现了诗人对自然的热爱和对美的追求。

浣溪沙拼音读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

xī yuàn yān guāng yǐ kǎn xīn.
西苑烟光倚槛新。
táo huā yàn yàn jìng wú chén.
桃花艳艳静无尘。
zhào xī hóng yìng yì tiān yún.
照溪红映一天云。
kěn fàng luò hóng liú chū shuǐ, qiě xún gē wǔ shǎng míng chūn.
肯放落红流出水,且寻歌舞赏明春。
chí bēi zhī shì dòng zhōng rén.
持杯知是洞中人。


相关内容11:

思佳客

朝中措(和张文伯寒食日雨)

秦楼月(和张文伯雪)

长相思(相山集题作恨别)

满庭芳(和王常令双莲堂)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 捣练子
    红粉里,绛金裳。一卮仙酒艳晨妆。醉温柔,别有乡。清暑殿,藕风凉。鸡头擘破误君王。泣梨花,春......
  • 满庭芳
    老不求名,心惟耽静,旧缘历过艰难。杜门无事,一味放痴顽。只藉炉香上彻,与天地、平直交关。真......
  • 柳梢青
    水曲山傍。寒梢冷蕊,隐映修篁。细细吹香,疏疏沈影,恼断回肠。为伊驻马横塘。漫立尽、烟村夕阳......
  • 浣溪沙
    一扇熏风入座凉。轻云微雨弄晴光。绿团梅子未成黄。渐近日长愁闷处,更堪羁旅送归艎。乱山重叠水......
  • 感皇恩(除夜)
    结柳送穷文,驱傩吓鬼。爆火熏天漫儿戏。自家炉鼎,有却冷清清地。腊月三十日,如何避。且与做些......
  • 法曲(遍第二)
    向虚靖晨起。朝元意达,冲漠怡怡。三天澄映,九光霁碧,如有鹤舞鸾飞。泛空际。瑶室明辉。动与真......