字典帮 >古诗 >投知己诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-07-22

投知己

唐代  皎然  

若为令忆洞庭春,上有闲云可隐身。
无限白云山要买,不知山价出何人。

投知己作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

投知己翻译及注释

投知己:

若为令忆洞庭春,
上有闲云可隐身。
无限白云山要买,
不知山价出何人。

中文译文:

向知己投去一诗:

如果是为了想起洞庭湖的春天,
在上方有闲云可以让我隐藏身形。
无边无际的云海,我想要买下,
可是我不知道这座山的价值将由谁来评定。

诗意:

这首诗是唐代皎然写给知己的一首诗,表达了作者想起洞庭湖春天的美景,并且希望有一片闲云可以遮挡他的身形,来逃避尘世的纷扰。同时,诗中也暗示了作者看重自然山川的美丽和价值,希望能够拥有一座美丽的山。

赏析:

这首诗以简短的四行表达了作者对洞庭湖春天的怀念和对山水的喜爱。作者希望自己能够隐藏在闲云之中,远离喧嚣,向往自由自在的生活。诗中所提到的无限白云山,可能是指一座富有诗意的山峰,作者想要买下这座山,但不知道山的价值将由谁来评定。这句话暗示了作者想要珍惜自然山川的美丽,并且表达了对自然价值的思考。整首诗语言简练,意境清新,给人以深深的思考和想象空间。

投知己拼音读音参考

tóu zhī jǐ
投知己

ruò wéi lìng yì dòng tíng chūn, shàng yǒu xián yún kě yǐn shēn.
若为令忆洞庭春,上有闲云可隐身。
wú xiàn bái yún shān yào mǎi, bù zhī shān jià chū hé rén.
无限白云山要买,不知山价出何人。


相关内容11:

题报恩寺惟照上人房

咏小瀑布

南池杂咏五首·虚舟

送邬傪之洪州觐兄弟

送唐赞善游越


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 潜别离
    乌头虽黑白有时,唯有潜离与暗别,彼此甘心无后期。...
  • 晚秋登佛川南峰怀裴例
    登岭望落日,眇然伤别魂。亭皋秋色遍,游子在荆门。世故东西客,山空断续猿。此心谁复见,寂寞偶......
  • 京口别崔固
    积雨晴时近,西风叶满泉。相逢嵩岳客,共听楚城蝉。宿馆横秋岛,归帆张远田。别君还寂寞,不似剡......
  • 观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌(时量移湖州长史)
    君家双美姬,善歌工筝人莫知。轧用蜀竹弦楚丝,清哇宛转声相随。夜静酒阑佳月前,高张水引何渊渊......
  • 潘丞孩子
    爱子性情奇,初生玉树枝。人曾天上见,名向月中知。我识婴儿意,何须待佩觿。...
  • 答苏州韦应物郎中
    诗教殆沦缺,庸音互相倾。忽观风骚韵,会我夙昔情。荡漾学海资,郁为诗人英。格将寒松高,气与秋......