字典帮 >古诗 >寓展江亭谢尧夫寄酒及花诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-07-19

寓展江亭谢尧夫寄酒及花

宋代  韩维  

措枉我先违陛石,均劳公亦下堤沙。
已欣晚岁逢良友,更喜高秋见好花。
旨酒芳新来似水,危亭清绝至如家。
三杯举白歌相和,忘却风前两鬓华。

寓展江亭谢尧夫寄酒及花翻译及注释

《寓展江亭谢尧夫寄酒及花》是宋代韩维的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
措枉我先违陛石,
均劳公亦下堤沙。
已欣晚岁逢良友,
更喜高秋见好花。
旨酒芳新来似水,
危亭清绝至如家。
三杯举白歌相和,
忘却风前两鬓华。

诗意和赏析:
这首诗以写景和自咏相结合的方式,表达了诗人在展江亭得以逢良友、赏好花的愉悦心情,并以饮酒消遣忧愁、忘却时光流转的主题。

诗的前两句“措枉我先违陛石,均劳公亦下堤沙”描绘了诗人和朋友们共同来到展江亭的场景。诗人认为自己远离朝廷、朝见,而朋友们也不得闲,共同降临到了展江亭。

接下来的两句“已欣晚岁逢良友,更喜高秋见好花”表达了诗人对晚年时能够遇到良友的喜悦,以及对高秋时节赏花欣喜的心情。

紧接着的两句“旨酒芳新来似水,危亭清绝至如家”描绘了诗人在展江亭品尝美酒的情景。诗中的“旨酒”指的是美味的酒,而“芳新来似水”则将诗人对酒的赞美与花水相比,意味着酒的香醇和花的芬芳。而危亭则给人一种清幽、安逸之感,使诗人觉得宛如置身于家中一般。

最后两句“三杯举白歌相和,忘却风前两鬓华”表达了诗人与友人们举杯共饮、欢歌笑语的情景,并借此消除了时光流转中的忧愁和衰老之感。

整首诗以简洁、明快的笔触描绘了诗人在展江亭的欢愉时光,通过写景和自咏相结合的手法,表达了对友情、美酒和花的赞美,以及逝去时光中的一丝留恋和遗憾。

寓展江亭谢尧夫寄酒及花拼音读音参考

yù zhǎn jiāng tíng xiè yáo fū jì jiǔ jí huā
寓展江亭谢尧夫寄酒及花

cuò wǎng wǒ xiān wéi bì shí, jūn láo gōng yì xià dī shā.
措枉我先违陛石,均劳公亦下堤沙。
yǐ xīn wǎn suì féng liáng yǒu, gèng xǐ gāo qiū jiàn hǎo huā.
已欣晚岁逢良友,更喜高秋见好花。
zhǐ jiǔ fāng xīn lái shì shuǐ, wēi tíng qīng jué zhì rú jiā.
旨酒芳新来似水,危亭清绝至如家。
sān bēi jǔ bái gē xiāng hè, wàng què fēng qián liǎng bìn huá.
三杯举白歌相和,忘却风前两鬓华。


相关内容11:

象之席上赋得寒字

西轩席上探得丁香树子

同化光饮象之家

谢元道惠桂树子

雪招招象之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和微之喜雪
    冻雨吹花六出成,高楼一见瓦□□。已惊密势昏群岫,更想余霖及列城。照水□□生秀气,跳枝喜鹊弄......
  • 湖上招曼叔
    故人旌旆镇邻城,未奏骊歌已怆情。莫为炎蒸慵命驾,绿荷红芰水风清。...
  • 和晏相公初春
    春物华犹少,春风思已多。新黄先入柳,微绿自生波。酒兴潜倾倒,诗情暗揣摩。流年不须问,判作白......
  • 次韵答微之
    空间欲问君何得,灭色终非我所能。岑寂欢狂均有待,无相与处是良朋。...
  • 答方佑甫感怀见示之作
    壮士何憔悴,寒郊独掩扉。有亲垂素发,为客化缁衣。风雪灯生晕,尘埃剑失威。多惭佳句赠,无寥助......
  • 九日北园思临涡之游
    吾生岂鹰氈,胡为见羁绁。题鞭古胜地,落帽秋佳节。一为尘事牵,坐叹高会缺。天兼水澄淡,树与堤......