字典帮 >古诗 >和远老四首诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-09-05

和远老四首

宋代  吴芾  

身居仕路梦家山,一日君恩放我还。
从此便为终老计,只愁造物靳清閒。

和远老四首作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

和远老四首翻译及注释

《和远老四首》是一首宋代的诗词,作者是吴芾。这首诗描绘了诗人身居于官场之中,却梦想回到故乡的山水间的情景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

身居仕路梦家山,
一日君恩放我还。
从此便为终老计,
只愁造物靳清閒。

译文:
置身于官场之中,却梦见回到家乡的山间,
有一天,君主的恩典将我释放回归。
从此,我决心过上平静的晚年生活,
只担心天意是我的清闲之敌。

诗意:
这首诗表达了诗人吴芾对官场生活的厌倦和对故乡的向往之情。他身居仕途,却渴望能够摆脱繁忙的官场生活,回到家乡的山水间,过上安宁闲适的生活。他企盼着一天能够获得君主的恩准,解脱出仕途之苦,实现自己的退隐之愿。诗中的“清闲”一词,既是诗人向往的生活状态,也是他最担心无法实现的一点。

赏析:
这首诗词以简练明快的语言描绘了诗人的心境和情感。通过对比官场与故乡的对立,诗人表达了对清闲自在生活的追求。他渴望放下繁重的职务,回归纯朴自然的生活状态。诗中的“君恩放我还”一句,表达了诗人希望君主能够宽容地让他回归故乡,结束从政生涯的期待。整首诗以朴素的语言传递出了作者内心的愿望与追求,展现了对清闲退隐生活的向往和无限思念家乡的情感。

和远老四首拼音读音参考

hé yuǎn lǎo sì shǒu
和远老四首

shēn jū shì lù mèng jiā shān, yī rì jūn ēn fàng wǒ hái.
身居仕路梦家山,一日君恩放我还。
cóng cǐ biàn wèi zhōng lǎo jì, zhǐ chóu zào wù jìn qīng xián.
从此便为终老计,只愁造物靳清閒。


相关内容11:

和向巨源冷语

陈天予喜拙者得谢作诗相庆次韵以报来辱

任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因

东楼落成二绝

读丐辞不允诏书感而有作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过上饶有感
    少日随亲官此州,如今老矣复来游。此身纵健那能久,何苦奔驰不自休。...
  • 和赵观使喜雨
    膏泽愆时愧已深,敢期诚意达天垠。片云忽送千峰雨,一气潜回万壑春。顿觉老农生喜色,坐令凶岁变......
  • 待雪吴子仪二首
    不须坐客苦言归,看取天花满院飞。已是雪床先到了,夜深应与月交辉。...
  • 挽吴尚书三首
    公守东阳郡,于今已十年。人犹诵遗爱,政不愧前贤。清议当时重,休声后代传。我来叨郡佐,怅望隔......
  • 邦人献芍药四种日御爱红日霓裳红日缀珠冠子
    芍药移来傍玉栏,浅深浓淡一般般。夜深促席来相就,要把春容子细看。...
  • 送侄赴廷试
    我是田家本业农,偶然两世到蟾宫。书生天幸有如此,岂复更忧吾道穷。...