字典帮 >古诗 >寄单州张朝请诗意和翻译_宋代诗人陈师道
2025-09-08

寄单州张朝请

宋代  陈师道  

平生天上张公子,尚记门间半面人。
声烈与风来不尽,音书无使去难频。
一言悟主心犹壮,百巧成穷发自新。
闻说监河收贷粟,定倾东海活穷鳞。

寄单州张朝请作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

寄单州张朝请翻译及注释

《寄单州张朝请》是宋代诗人陈师道的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平生天上张公子,
尚记门间半面人。
声烈与风来不尽,
音书无使去难频。
一言悟主心犹壮,
百巧成穷发自新。
闻说监河收贷粟,
定倾东海活穷鳞。

诗意:
这首诗词表达了诗人陈师道对张朝请的思念之情。张朝请是诗人曾经与之有过交往的朋友,他的声名远扬,但与诗人的交往只在门间见过一面。诗人感叹张朝请的声名如风一般传遍,但音信很少传来,难以频繁相聚。然而,诗人通过与张朝请的短暂交流,领悟到他主宰人生的豪情壮志,百般才艺驱散了一时的困顿。听说张朝请在监河上收取贷款的粮食,将会使贫穷的鱼群活跃起来,东海也将充满生机。

赏析:
这首诗词通过对张朝请的描写和思念,表达了诗人对友谊和豪情壮志的向往。诗人以平实的语言描绘了张朝请的声名和传说中的才华,同时也表达了他们往来不易、音信稀少的遗憾之情。然而,诗人通过短暂的交流,领悟到了张朝请主宰自己命运的智慧和坚定,激发了自己的斗志和创造力。最后两句表达了张朝请在监河收粮的事迹,暗示着他的能力能够改变周围环境,给贫穷的东海带来活力和希望。整首诗词情感真挚,表达了友情、激励和对美好未来的向往。

寄单州张朝请拼音读音参考

jì dān zhōu zhāng cháo qǐng
寄单州张朝请

píng shēng tiān shàng zhāng gōng zǐ, shàng jì mén jiān bàn miàn rén.
平生天上张公子,尚记门间半面人。
shēng liè yǔ fēng lái bù jìn, yīn shū wú shǐ qù nán pín.
声烈与风来不尽,音书无使去难频。
yī yán wù zhǔ xīn yóu zhuàng, bǎi qiǎo chéng qióng fā zì xīn.
一言悟主心犹壮,百巧成穷发自新。
wén shuō jiān hé shōu dài sù, dìng qīng dōng hǎi huó qióng lín.
闻说监河收贷粟,定倾东海活穷鳞。


相关内容11:

酬智叔见戏二首

钦圣宪肃皇后挽词二首

送赵教授

寿安县君挽词

月下观潮二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄兖州张龙图文潜二首
    剩喜开三面,旋闻乞一州。力难随鸟翼,行复立螭头。今日骐驎阁,当年鹦鹉洲。寄书愁不达,书达得......
  • 登凤凰山怀子瞻
    数篇曾见使君诗,前後登临各一时。妙舞新声难得继,清风明月郤相宜。朱阑行遍花间路,看尽当年题......
  • 送王君玉赴试
    汝颖诸王後,风流独此人。谈锋坚百战,笔力举千钧。得士吾无愧,多闻子未贫。平生三学士,相见定......
  • 次韵苏公西湖徙鱼三首
    穷秋积雨不破块,霜落西湖露沙背。大鱼泥蟠小鱼乐,高丘覆杯水如带。鱼穷不作摇尾怜,公宁忍口不......
  • 别圆澄禅师
    法施老人卧不出,呼我取别行问疾。摩盘拭箸劝一饱,少待须臾莫苍猝。早年著眼觑文字,万卷初无一......
  • 次韵答少章
    秦郎淮海士,才大难为弟。蔚然霜雪後,不受江汉洗。春畦不满眼,采掇到芹荠。多病促余年,秋光欲......