字典帮 >古诗 >十四夜丞和章来复次韵诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-07-24

十四夜丞和章来复次韵

宋代  陈造  

衰年寝食僧斋似,甚欲持杯解入关。
桂魄元非月蛾靳,韭葅终笑庾郎悭。
不成小醉穿灯市,又作相逢嘲饭山。
思澁贻山妇怪,羡渠飞雉落黄间。

十四夜丞和章来复次韵翻译及注释

《十四夜丞和章来复次韵》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
衰年寝食僧斋似,甚欲持杯解入关。
桂魄元非月蛾靳,韭葅终笑庾郎悭。
不成小醉穿灯市,又作相逢嘲饭山。
思澁贻山妇怪,羡渠飞雉落黄间。

诗意:
这首诗描绘了作者陈造在衰朽的岁月中的心境。他感到自己的年华已经衰退,生活与僧侣的清净寺院相似,渴望举杯解闷,融入纷扰的世界。桂树的月亮光芒并不是真正的月蛾靳,韭菜的香味最终嘲笑了贫穷的庾郎。作者既不能陶醉于繁华的灯市,又无法真正享受相逢之乐,反而嘲笑山中人的朴素生活。他的思绪郁郁寡欢,将这种思绪带给了山中的妇女,令她感到不解,而她却羡慕那只飞翔的雉鸟,它自由地在黄昏的天空中降落。

赏析:
这首诗以简洁的语言刻画了作者内心的情感和对人生的感慨。通过对自我衰老的描绘,诗人表达了对年轻时光的向往和对时光的流逝的无奈。他渴望摆脱清净僧侣的生活,迈出尘世的一步,但却又无法真正适应繁华世界的喧嚣和虚浮。诗中的桂树和韭菜象征着诗人曾经的梦想和现实的对比,表达了对贫困和庸俗生活的讽刺。同时,诗人通过对山中妇女的描写,展示了她们对自然和自由的向往,与诗人内心的情感相呼应。整首诗以简洁的语言和意境,传达了作者对人生、现实和理想的思考和反思。

十四夜丞和章来复次韵拼音读音参考

shí sì yè chéng hé zhāng lái fù cì yùn
十四夜丞和章来复次韵

shuāi nián qǐn shí sēng zhāi shì, shén yù chí bēi jiě rù guān.
衰年寝食僧斋似,甚欲持杯解入关。
guì pò yuán fēi yuè é jìn, jiǔ zū zhōng xiào yǔ láng qiān.
桂魄元非月蛾靳,韭葅终笑庾郎悭。
bù chéng xiǎo zuì chuān dēng shì, yòu zuò xiāng féng cháo fàn shān.
不成小醉穿灯市,又作相逢嘲饭山。
sī sè yí shān fù guài, xiàn qú fēi zhì luò huáng jiān.
思澁贻山妇怪,羡渠飞雉落黄间。


相关内容11:

次石湖送炭韵赠龚养正三首

谢宋宰惠玉友曲方

陈宣卿为予作雕图

次韵樊汊

高头市


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 邵伯阻风小泊赠送行诸公
    长征每爱日,小泊未遻意。阴风自南北,客子咱轩轾。召棠望吾乡,不作秦越异。船阁雁鹜洲,人穿鱼......
  • 次赵判宗送李象山韵
    邑政易堕,我方在行。挽袖柅车,交游至情。两君玉峙,表表国士。下榻倾倒,有贤公子。我介三子,......
  • 再次前韵呈林郎中五首
    坎流行止忌株守,敢薄绅笏高山林。平时交期车合辙,回首夷路鹤鸣阴。穷鸟低摧客吟苦,九虎眈视天......
  • 再次韵答程帅高机宜四首
    自分迂愚著海滨,诸公荐力漫忱恂。摧颓晚境空多感,局缩穷山亦再春。故里归耕虽有约,中田敬馌遂......
  • 答余司理
    缅怀海县游,不作千山隔。虽偿还俗债。兹复望霓厄。孰知赫曦中,欻有油云升。六幕一汛扫,病骨如......
  • 再分韵得花字
    春工几时来天涯,人间指顾成豪华。未叹丹杏无馀葩,能事已到桃李花。东园地胜宾尽嘉,尘边霏屑杯......