字典帮 >古诗 >鹧鸪天(县圃约同官赏海棠)诗意和翻译_宋代诗人侯置
2025-07-24

鹧鸪天(县圃约同官赏海棠)

宋代  侯置  

鹧鸪天  

万点胭脂落日烘。
坐间酒面散微红。
谁教艳质撩潘鬓,生怕朝云逐楚风。
寻画烛,照芳容。
夜深两行锦灯笼。
朱唇翠袖休凝伫,几许春情睡思中。

鹧鸪天(县圃约同官赏海棠)翻译及注释

中文译文:
《鹧鸪天(县圃约同官赏海棠)》
万点胭脂落日烘。
坐间酒面散微红。
谁教艳质撩潘鬓,
生怕朝云逐楚风。
寻画烛,照芳容。
夜深两行锦灯笼。
朱唇翠袖休凝伫,
几许春情睡思中。

诗意:
这首诗描绘了一幅美丽的海棠花景。夕阳映照着万点胭脂般的鲜艳,花前的酒盏微微泛红。诗人惊叹于花容的妩媚,生怕清晨的云朵将美景带去。夜深时,寻找画像的烛光照亮了美人的容颜。她的朱唇和翠袖宛如静静入梦的春天。

赏析:
诗人以细腻的笔触描绘了花景的美丽和女子的艳丽。通过对色彩的描绘和细节的把握,展现出大自然和人的和谐共生。诗中所描绘的景色以及描绘人物的容貌细节都充满了生动感,给人一种婉约而又艳丽的美感。同时,诗人巧妙地运用了对比手法,通过胭脂、红酒与清晨云朵相对比,突出了美景的珍贵和易逝之感。整首诗写景与写情相结合,表现了作者对美的追求和对美好的向往。

鹧鸪天(县圃约同官赏海棠)拼音读音参考

zhè gū tiān xiàn pǔ yuē tóng guān shǎng hǎi táng
鹧鸪天(县圃约同官赏海棠)

wàn diǎn yān zhī luò rì hōng.
万点胭脂落日烘。
zuò jiān jiǔ miàn sàn wēi hóng.
坐间酒面散微红。
shuí jiào yàn zhì liāo pān bìn, shēng pà zhāo yún zhú chǔ fēng.
谁教艳质撩潘鬓,生怕朝云逐楚风。
xún huà zhú, zhào fāng róng.
寻画烛,照芳容。
yè shēn liǎng xíng jǐn dēng lóng.
夜深两行锦灯笼。
zhū chún cuì xiù xiū níng zhù, jǐ xǔ chūn qíng shuì sī zhōng.
朱唇翠袖休凝伫,几许春情睡思中。


相关内容11:

贺新郎(京学类申时作)

鹧鸪天

满江红

喜迁莺

水调歌头


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 应天长(苏堤春晓)
    曙林带暝,睛霭弄霏,莺花未认游客。草色旧迎雕辇,蒙茸暗香陌。秋千架,闲晓索。正露洗、绣鸳痕......
  • 临江仙
    解事西风真可意,秋声不到尧蓂。尚余荚十分清。知君当此际,清梦应长庚。道骨仙风元不老,天开鹤......
  • 菩萨蛮
    慧刀挥处人头落。虹霓万道冲云脚。灭尽我人心,何劳向外寻。白莲生火里,法忍无生死。忍辱两皆空......
  • 水调歌头(和洁堂韵)
    老子早知退,鸥鹭未盟寒。痴顽窬六望七,宁以寿为欢。风有黍离伤咽,雅有蓼莪憔悴,使我不能餐。......
  • 水调歌头(题岳麓法华台)
    晓雾散晴渚,秋色满湘山。青鞋黄帽,忄欠与名士共跻攀。窈窕深林幽谷,诘曲危亭飞观,俯首视尘寰......
  • 瑞鹤仙(咏含笑)
    春风无检束。放倡条冶叶,恣情丹绿。□莺喧燕宿。似东邻北里,都无贞淑。高情恨蹙。叹何时、重见......